ZIJN LIEDJES - vertaling in Engels

• his songs
• his tunes

Voorbeelden van het gebruik van Zijn liedjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veel van zijn liedjes zijn door hemzelf geschreven en gecomponeerd.
Most of his songs are tuned and composed by himself.

Zijn liedjes hebben vaak een komische inslag en behandelen alledaagse thema's.
His songs often deal with difficult topics.

Zijn liedjes zijn niet-confessionele.
His songs are non-denominational.

De teksten van zijn liedjes zijn verrassend ontroerend en origineel.
The lyrics of his songs are surprisingly touching and original.

Één zin uit een van zijn liedjes onthou ik echter wel.
One thing I will remember from his songs.

Een van zijn liedjes gaat over de haven van Delfzijl.
One of his songs is about the port of Delfzijl.

Één zin uit een van zijn liedjes onthoud ik echter wel.
One thing I will remember from his songs.

Enkele van zijn liedjes zijn speciaal gemaakt voor de 11.
Some of his songs were created at or for 11.

Zijn liedjes zullen voor altijd leven.
His songs will live forever.

Zijn liedjes zijn als een waar visioen van hoe de dingen in werkelijkheid zijn..
His songs are like a true vision of how things really are.

Misschien is het degenen die zijn liedjes zo uniek maken.
Perhaps it is they who makes his songs so unique.

Mijn dochter heeft ook al zijn liedjes gedownload.
My daughter also has his songs downloaded everywhere.

Er zijn liedjes waar ik dol op ben en die op adem komen.
There are songs I love that catch my breath.

Alles wat vlinders kennen zijn liedjes en gedichten en al het andere dat ze horen.
All butterflies know are songs and poetry and anything else they hear.

Er zijn liedjes waar het bijna in elke zin staat.
There are some songs where that is literally every word.

Er zijn liedjes over drinken?
There are songs about drinking?

Trouwens, er zijn liedjes die fantastisch klinken ook zonder refrein.
By the way: There are songs that work great even without a chorus.

Ja, waarschijnlijk zag ze geheime boodschappen in al zijn liedjes.
Yeah, she probably saw secret messages in all of his songs.

De Belgische muzikant Niko Hafkenscheid brengt live zijn liedjes.
The Belgian musician Niko Hafkenscheid sings his songs live.

Zijn liedjes veranderden inhoudelijk, maar de eerlijkheid bleef.
The subject matter of his songs changed, but the honesty remained.