SEINE LIEDER - vertaling in Nederlands

• zijn liedjes
• zijn songs
• zijn nummers
• zijn liederen

Voorbeelden van het gebruik van Seine lieder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

in Darmstadt 1698, veröffentlichte er seine Lieder zuerst anonym.
publiceerde hij zijn liederen anoniem.

bei denen er nach eigenen Angaben seine Lieder„ins Mikro brüllte“.
waarbij hij volgens eigen zeggen zijn liederen"in de microfoon brulde.

nach wurden seine Lieder in usbekischen Fernsehkanälen wieder in Rotation versetzt.
geleidelijk aan werden zijn liederen teruggeroepen en zelfs in rotatie gezet op Oezbeekse tv-zenders.

Hadid erschien für seine Lieder in den Videos“Surfbrett” und“Blume” bzw….
Hadid verscheen in de video's voor zijn liedjes “surfboard” en “Bloem” respectievelijk.

Weise veröffentlicht seine Lieder auf der Website SoundClick.
Way geplaatst zijn liedjes op de website SoundClick.

Viele seine Lieder erzählen(insoweit den Kinks nicht unähnlich) Geschichten aus dem Leben der britischen Working Class in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg.
Veel van zijn songs vertellen verhalen uit het leven van de Britse arbeidersklasse tijdens de jaren na de Tweede Wereldoorlog.

Seine Lieder und Remixe werden von DJs wie Erol Alkan,
Boys Noize's nummers en remixes worden onder andere gedraaid door dj's

natürlich, seine Lieder sind aus den Hitparaden verlorengegangen,
natuurlijk, ervan gezang ischezli van khitparadov,

ich habe das Recht, seine Lieder zu singen.
ik heb net zoveel recht om zijn nummers te zingen.

Die Musikvideos für seine Lieder, including those of“Beat It”,“Billie Jean”,
De muziekvideo's voor zijn liedjes, waaronder die van “Hoepel op”, “Billie Jean”,

Seine Lieder wurden von namhaften Künstlern
Zijn songs werden opgenomen door fameuze artiesten

Jetzt sind wir alle verzweifelt suchen, etwas, das seine Lieder und Oden alle Ihre Alben Ton macht mit einer ähnlichen Lautstärke,
Nu we allemaal wanhopig iets dat zijn liedjes maakt en Odes al uw albums klinken met een vergelijkbaar volume niveau,

Die Musikvideos für seine Lieder, including those of“Beat It”,“Billie Jean”,
De muziekvideo's voor zijn liedjes, including those of “Beat It”,

Equalize Volume Jetzt sind wir alle verzweifelt suchen, etwas, das seine Lieder und Oden alle Ihre Alben Ton macht mit einer ähnlichen Lautstärke,
volume te verhogen, egaliseren Deel Nu we allemaal wanhopig iets dat zijn liedjes en odes al uw albums geluid maakt met een vergelijkbaar volume,

Seine Lieder- teils selbst geschrieben,
Zijn liederen- deels zelf geschreven,

Seine Lieder, als deren Zielgruppe er vornehmlich die von ihm unterrichteten Kinder betrachtete,
Zijn liederen, die hij vooral voor zijn leerlingen had geschreven,

Ich möchte abschließend- wie es seine Mutter bei seiner Beerdigung mit großer Würde tat- sagen, daß wir das Gesicht von Lunes Matub vermissen werden, daß jedoch seine Lieder und seine Gedichte für immer tief in unseren Herzen bleiben werden
Ik zou willen eindigen met de woorden die zijn moeder met veel waardigheid op zijn begrafenis uitsprak:" Wij zullen het gezicht van Matoub missen, maar zijn liederen en gedichten zullen voor altijd diep in onze harten geworteld zijn

Equalize Volume Jetzt sind wir alle verzweifelt suchen, etwas, das seine Lieder und Oden alle Ihre Alben Ton macht mit einer ähnlichen Lautstärke,
Volume verhogen, egaliseren Volume Nu we allemaal wanhopig iets dat zijn liedjes en odes al uw albums klinken met een vergelijkbaar volume niveau,

Willy Prager hatten seine Lieder gesungen, Josephine Baker war in seinem Theater aufgetreten
Willy Prager zongen zijn liedjes, Josephine Baker trad in zijn theater op en Kurt Tucholsky schreef

Viele seiner Lieder- darunter Oh!
Zijn liedjes, waaronder Oh!