ZIJN REGIMENT - vertaling in Engels

• his regiment
• his regimental

Voorbeelden van het gebruik van Zijn regiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een federale kolonel geeft me z'n regiment en z'n uitrusting.
And all of his equipment. a federal colonel has given me his regiment Josefa.

Ken je die mop over de man die z'n regiment redt?
You know that ancient joke about the guy who saved his regiment?

Ken je die mop over de man die z'n regiment redt?
You know thatjoke about the guy who saves his regiment?

Weet u waar hij is gestationeerd of z'n regiment?
Or do you know where he is stationed, his regiment?

bekend bij z'n regiment als Billy Fish.
Known to my regiment as Billy Fish.

De brigade en zijn regimenten vierden VE Day,
The Brigade and its regiments then celebrated VE Day,

weken vol bedrog… heeft hij de verdenking op zich geladen, en z'n regiment te schande gemaakt. Evenals zijn vrouw.
he has heaped suspicion and the deep shame on himself, his regiment, and his wife.

AIs zo'n idioot uit z'n regiment in F Troop hem kwaad maakte… liep hij naar hem toe zoals alleen hij kon… en sloeg hij hem
In F Troop, when one of the idiots in his regiment would make him mad he would go walking over to him like only he could walk

Zijn regiment?
His regiment?

Dat is van zijn regiment.
That's his regimental insignia.

Majoor Sholto, van zijn regiment.
Major Sholto of his own regiment.

Dit was zijn regiment, de koninklijke Asars.
This was his regiment. The Royal Hussars.

Zijn regiment vocht in de Oostenrijkse Successieoorlog.
His regiment was called to serve in the War of the Austrian Succession.

Zijn regiment bevrijdde Joodse mensen uit de concentratiekampen.
Gil's regiment freed Jewish people from the concentration camps.

Terug bij zijn regiment koelen zijn gevoelens misschien af.
He will go back to his regiment, and who knows, perhaps his feelings will cool down.

Terug bij zijn regiment koelen zijn gevoelens misschien af.
Perhaps his feelings will cool down. He will go back to his regiment.

Tot nu toe handelde zijn regiment alles af.
Hi's regiment have dealt with everything up until now.

Onze lakei William verlaat ons morgen voor zijn regiment.
Is leaving us tomorrow to join his regiment. Our footman, William.

Volgens mijn informanten is hij weer bij zijn regiment.
My informers tell me he has rejoined his regiment.

Onze lakei William verlaat ons morgen voor zijn regiment.
Our footman, William, is leaving us tomorrow to join his regiment.