ZIJN SPEELS - vertaling in Engels

• are playful
• are fun
• are playfully

Voorbeelden van het gebruik van Zijn speels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De massa's zijn speels opgezet, maar op zo'n manier dat de wind weg blijft van de bebouwing
The massing is playful, but done in such a way that wind will be kept away from the development

De engelen zijn speels omdat ze zoveel zelfvertrouwen hebben. Ze zijn zich ten volle bewust,
So it's a playfulness of the angels also because they're so confident,

De vernieuwde wijkbibliotheek creëert met zijn speels esthetische, ongedwongen ontwerp
The redesigned branch library manages, with its playful aesthetic, casual interior design,

Hij is speels, ondeugend en heeft een nieuwsgierige geest.
He is playful, naughty and has a curious mind.

Parkieten zijn speelse dieren en houden van speeltjes.
Parakeets are playful animals and love toys.

Zijn werk is speels, licht en elegant.
His work is playful, light and elegant.

De resulterende life hacks zijn speelse manieren om de macht van systemen te omzeilen.
The resulting life hacks are playful ways to sidestep the power of systems.

Het leven is speels, omdat het weet hoe je kaarten telt.
Life is playful as it knows how to count cards.

kleurige donkerblauwe herentrunk is speels bedekt met rode kersen.
these dark blue men's trunks are playfully covered in red cherries.

Cavia's zijn speelse dieren en blij met intellectuele stimulatie.
Guinea pigs are playful animal and welcome intellectual stimulation.

Het contact is speels en licht op deze avonden.
The contact is playful and light on these evenings.

Hij is speels, nieuwsgierig en actief.
He is playful, curious and active.

Ratten zijn speelse en actieve dieren.
Rats are playful and active animals.

Ze is speels en zeer enthousiast om je te ontmoeten!
She is playful and very excited to meet you!

Deze tafeldecoratie is speels én stijlvol.
This table decoration is playful and stylish.

De landelijke stijl is speels en romantisch.
The country style is playful and romantic.

Hammy is speels, maar leert ook erg snel.
Hammy is playful, but also learns very fast.

Zijn stijl is speels, uitdagend en organisch.
His style is playful, challenging and organic.

Het is speels speelgoed dat urenlang kinderen entertaint.
It is playful toy entertain kids for hours.

Het design is speels, toegankelijk en flexibel.
The design is playful, accessible and flexible.