ZIJN VERGROOT - vertaling in Engels

• are enlarged
• have been increased
• are magnified
• are dilated
• are blown

Voorbeelden van het gebruik van Zijn vergroot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eindknoppen zijn vergroot; ze bevatten een centraal kamertje,
The terminal buds are enlarged; they contain a central chamber,

Onder andere de onderhoudsintervallen van de MX-11 en MX-13 zijn vergroot tot 100 km.
Among other things, the maintenance intervals of the MX-11 and MX-13 have been increased to 100,000 km.

De stenen muren zijn vergroot door middel van luchtkalkvoegen,
The stone walls are magnified by air lime joints,

De vruchtbeginsels zijn vergroot en vervormd, en de hele bloeiwijze is besmeurd met een zwarte sporenmassa.
The ovaries are enlarged and malformed, and the entire inflorescence is dusted with black spores.

en de amandelen zijn vergroot.
and the tonsils are enlarged.

Er zijn vele mannetjes leven in de wereld met gynaecomastie een aandoening waar een of beide van de borsten zijn vergroot.
There are many males living in the world with gynecomastia a condition where either one or both of the breasts are enlarged.

Dit is een veel voorkomende reden waarom de lymfeklieren in de nek bij een kind zijn vergroot.
This is a common reason why the lymph nodes in the neck are enlarged in a child.

De ballen zijn vergroot, de service is aangepast
The balls are enlarged, the service is changed,

Tonsils zien er heel anders uit dan bij bacteriële tonsillitis: ze zijn vergroot, ontstoken en hyperemisch,
Tonsils look completely different than in bacterial tonsillitis: they are enlarged, inflamed and hyperemic,

De foto's zijn vergroot om detail weer te geven. Bij de laatste foto ligt een liniaal voor de werkelijke afmeting.
Pictures are enlarged for detail, look at the last picture for the actual size.

de diameter van de inlaatpijp zijn vergroot, zodat deze zich meer aanpast om de concentratie van pulp te verbeteren
diameter of inlet pipe are enlarged, so that it more adjust to improve the concentration of pulp

Aambei is een aandoening waarbij bloedvaten in de anus zijn vergroot of ontstoken en verschijnen als vaste palen.
Hemorrhoid is a condition where veins in the anus are enlarged or inflamed and appear as hard piles.

hun onderlinge contacten zijn vergroot door hen bij elkaar te huisvesten in het zogenaamde StudentenDOK.
their mutual contacts were enlarged by accommodating them in the so-called StudentenD0K.

De afmetingen van de tiles zijn vergroot voor betere gameplay,
The size of the tiles has been increased for better gameplay,

De twee grote langwerpige gaten zijn vergroot en in het midden is er een extra gat toegevoegd.
The size of the two large holes has been increased and an extra hole has been added in the middle.

Je lymfeknopen zijn vergroot, dus wil ik beginnen met het uitsluiten van borstkanker.
You have enlarged lymph nodes, so I would like to start by ruling out breast cancer.

Waterafvoer Zorgt, doordat de kruislingse secties zijn vergroot, voor ultieme prestaties onder natte omstandigheden.
Aqua slant Provides ultimate performance in wet conditions by increasing cross sectional area.

De bovenste bloemen in de bloeiwijze zijn vergroot en dragen een opvallend toefje witte haren.
The uppermost flowers of the inflorescence are hypertrophied and bear a conspicuous tuft of white hairs.

Deze bestanden zijn elektronisch vergroot met behulp van PDF-bestanden
Augmented electronically through the use of PDFs,

Uit de bovenstaande voorbeelden van de populairste automodellen blijkt dat de prijsverschillen voor zes modellen zijn vergroot en voor acht modellen zijn verminderd.
The above examples of the most popular car models show that price differentials have increased for six models and decreased for eight models.