ZIJN VERSIERD - vertaling in Engels

• are decorated
• are adorned
• are embellished
• are covered
• are emblazoned
• is decorated
• were decorated
• be decorated
• is adorned

Voorbeelden van het gebruik van Zijn versierd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle sieraden zijn versierd met lieve woorden.
All jewelry is adorned with sweet words.

De kamers zijn versierd met teksten en sterren aan het plafond.
The hall is decorated with scenes and has texts on its vaulted ceiling.

Zal uw slaapkamer muren zijn versierd met iets anders of niet?
Will your bedroom walls be decorated with something else or not?

nederzettingen die zij passeren zijn versierd in India's nationale kleuren.
48 villages were decorated in the colours of India.

Bomen en gevels zijn versierd met lampjes.
The trees and facades are decorated with lights.

Saint-Savin-sur-Gartempe zijn versierd met romaanse muurschilderingen uit de 11de eeuw.
Of the abbey church are adorned with 11th century murals.

Beide broekspijpen zijn versierd met een decoratieve naad wat het item meer structuur geeft.
Both legs are embellished with a decorative seam which gives the item more structure.

De kopjes zijn versierd met een prachtige roos
The cup is adorned with a beautiful rose

De velden zijn versierd met de reliëfs van de evangelisten.
The font is decorated with the symbols of the Evangelists.

Het is helemaal bekleed met houten panelen en pilasters die zijn versierd met verguldsel.
The panels and pillasters will be decorated with gold leaf.

Sommige kamers zijn versierd met mozaïeken en originele stenen muren.
Some rooms are decorated with mosaics and original stone walls.

Zijn vier handen zijn versierd met de vier Veda's.
His four hands are adorned with the four Vedas.

Altaren zijn versierd met bloemen en de inrichting is prachtig uitgedost met karmozijnrood.
Altars are embellished with flowers and the interiors are beautifully decked out in crimson.

De boekjes zijn versierd met botanische bloemen,
This birthday calendar is decorated with botanical flowers,

De sandalen zijn versierd met zilveren studs.
The sandals are decorated with silver studs.

De oorbellen zijn versierd met zes vastgesmede balletjes.
The hoops are adorned with six tiny fixed bullets.

De lange mouwen en onderkant zijn versierd met een Häkelbesatz.
The long sleeves and the lower hem are embellished with a crochet trim.

Veel kerken en gebouwen zijn versierd met fascinerende beelden gemaakt van stukjes gekleurd marmer.
The basilica is decorated with fascinating images made of pieces of colored marble.

De muren zijn versierd met foto's door Ulf Røll Larsen.
The walls are decorated with pictures by Ulf Røll Larsen.

De zalen zijn versierd met zuilen van marmer.
The rooms are adorned with marble columns.