ZIT TEGENOVER - vertaling in Engels

• sit opposite
• am in front of
• is opposite

Voorbeelden van het gebruik van Zit tegenover in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zit tegenover mij, dus vandaar.
I'm in front of you, so that's MY left.

Het Esplanade zit tegenover het bureau van de sheriff.
Which is across from the sheriff's office.

Ik zit tegenover een vrouw.
I'm sitting across from a woman.

Hij zit tegenover Thor.
He is sitting across from Thor.

Hij zit tegenover Thor.
He's sitting across from Thor.

Ik zit tegenover je.
I sit across from you.

Ik zit tegenover iemand die niet eens leeft.
I am sitting with someone who isn't even alive, and that is why it's so easy.

Nee, hij zit tegenover mijn bureau.
No, he's from the desk right across from mine.

Je weet wel, je zit tegenover Uwe Koninklijke Hoogheid.
You know, you sit across from His Royal Highness.

Mevrouw de minister, u zit tegenover hem.
Madam Secretary, you will be across from him.

Het Adams Morgan hotel zit tegenover die straat.
The Adams Morgan hotel is across the street.

Mike Matusow zit tegenover je en bespot je, omdat je in de hand daarvoor op zijn bluf hebt gefold.
Mike Matusow is opposite you, cursing your name because you called his bluff in the previous hand.

En effectief AlphaGo's zetten speelt. Hij wordt degene die zit tegenover Lee Sedol.
And actually playing the moves AlphaGo makes. He will be the one sitting opposite Se-dol Lee.

Nee, hij zit tegenover mijn bureau. Waar u iedere dag langsloopt richting uw kantoor.
No, he's from the desk right across from mine that you pass on your way to your office every day.

Tot haar vulling eruit valt. Ze zit tegenover me jankend van de pijn…
Then one night we were at dinner and her filling falls out, she's sitting across from me and crying out in pain,

Nou, die iemand anders zit tegenover jou, en het ziet er niet goed uit.
Well, that someone else is sitting opposite you, and it's not looking good.

Hij zit tegenover mij… en hij moet zo hard kokhalzen
He sits across from me… and it must be so hard gagging

Je zit tegenover een partner en volgt de meditatie-aanwijzingen van de Mahan Tantric, Yogi Bhajan, op video.
You sit facing a partner and follow instructions for meditation given on video by the Mahan Tantric, Yogi Bhajan.

Ja. Nou, die iemand anders zit tegenover jou, en het ziet er niet goed uit.
And it's not looking good. Yeah. Well, that someone else is sitting opposite you.

Maria Magdalena en de andere Maria waren erbij en zaten tegenover het graf.
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.