ZO HEET HET - vertaling in Engels

• that's what it 's called
• that's the name
• so hot it

Voorbeelden van het gebruik van Zo heet het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo heet het niet.
That's not the title.

Shalom, zo heet het ook hé?
Shalom. That's what it's called isn't it?

Pardon?-Zo heet het hier: verklik je zwijn.
Excuse me? That's what they call it here: out your pig.

Geïnfecteerd, zo heet het.
That's infected.

Geïnfecteerd, zo heet het.
Infected. That's the word.

Gaja. Gaja, zo heet het.- Sorry?
Gaja. Sorry? Gaja, it's called.

Iedereen. Zo heet het.
Everyone. That's what they're called.

Zo heet het, maar niemand heeft zich opgehangen.
It's called that but no one hanged there.

En het veranderde in 't groene goed. Zo heet het.
And Simsalabim, green sauce, as you call it.

We hebben dit project‘Ground Floor' gedoopt en zo heet het nog steeds.
We do this project‘Ground Floor' the baptized and so hot still.

De Jama'a Islamia. Zo heet het.
Islamiyya. Jama lslamiyya, that's it.

Zo heet het, als ze je stoffelijk overschot nemen
That's what it's called where they take your mortal remains

Hel is zo heet het kookt het vlees van mijn huid af, hoe beschrijf ik de HELSE pijn waarin ik ben!
Hell is so hot it boils the flesh off my skin how do I describe the HELLISH pain I'm in!

Carl's buik was zo heet het verbrandde bijna mijn handen. Misschien.
Carl's belly was so hot it nearly burned my hands.- Possibly.

Zo heet het officieel, maar veel deelnemende landen zijn wrede dictaturen die geen respect hebben voor de democratie en de mensenrechten.
That is the theory, despite the fact that a large number of participating countries are brutal dictatorships which hold both democracy and human rights in contempt.

Martijn: Ja zo heet het en ik zet het binnenkort 20 seconden preview gewoon op mijn website,
 Martijn: Yes it is called that and I will just put the 20 seconds preview on my website,

je ranch een toevluchtsoord was. Zo heet het tenminste.
which it totally says that it is.

dat vormt Gismo en zo heet het.
that spells Gismo, and that's what we call it.

dat vormt Gismo en zo heet het.
that spells Gismo, and that's what we call it.

efficiënte verdeling van rijkdom, zo heet het.
efficient distribution of wealth, so it is said.