ZO HOOG - vertaling in Engels

• so high
• so highly
• as high as
• so tall
• so great
• be as high
• that height
• too high
• so large
• so big
• very high

Voorbeelden van het gebruik van Zo hoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik klom in bomen… zo hoog ik kon, en bleef daar.
I would climb trees… as high as I could and stay there.

Niet zo hoog.
No, too high.

Het westen dat de vrijheid van meningsuiting zo hoog koestert.
The west, that values freedom of expression so highly.

Het aantal doden moet zo hoog mogelijk zijn.
The death toll must be as high as possible.

Maar de premie was zo hoog.
But the premium was so high.

De vleugels zijn zo hoog dat ze soms boven de oren uitkomen.
Its ears are so large that they hang over its face.

Je bent zo hoog, dat ons zwakke stemgeluid je nauwelijks kan bereiken!
You're so tall you can't hearany voices up there!

Van zo hoog vallen moet pijn doen.
Falling from that height must hurt.

De leidende vrouwtjes sprenkelen hun geur zo hoog ze kunnen.
The leading females sprinkle their scent as high as they can.

Ik heb Stephanie zo hoog zitten.
You know I have always thought so highly of Stephanie.

Het is zo hoog.
It's too high.

Ik wilde niet zo hoog gaan.
I didn't mean to go so high.

Dan zal de opbrengst zo hoog mogelijk zijn.
Then the yield will be as high as possible.

Je bent zo hoog… dat onze zwakke stemmen je nauwelijks kunnen bereiken!
You're so tall you can't hearany voices up there!

Ze waren zo hoog en gaaf.
They were so big and cool.

Pak de vogels terug en spring zo hoog als je kan.
Jump as high as you can and catch as many birds as possible.

De rekening kan onmogelijk zo hoog zijn.
It is impossible for the bill to be so large.

Welke verwondingen krijg je als je van zo hoog naar beneden valt?
What kind of injuries would someone have if they fell from that height?

Fijn dat je me zo hoog hebt zitten.
I'm glad you think so highly of me.

Die hakken zijn zo hoog.
These heels are too high!