SO HIGHLY - vertaling in Nederlands

• zo hoog
• zo sterk
• zo goed
• dus zeer
• zo erg
• zo uiterst
• zoveel goeds
• met zoveel lof
• zo lovend
• zo zeer

Voorbeelden van het gebruik van So highly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Searched for the wisdom you speak so highly of.
Gezocht naar de wijsheid waar jij zo hoog over spreekt.

We are not so highly elevated.
We zijn niet zo hoog verheven.

I can see why Corbin always spoke so highly of you. Mills.
Mills. Ik zie nu waarom Corbin zo hoog van je opgaf.

You're lucky to have someone who thinks so highly of you.
Je boft met iemand die je zo hoog heeft zitten.

I could see why cheemo thought so highly of ya.
Ik snap dat Cheemo je zo hoog aansloeg.

I hate you because you yourself so highly.
Ik haat jullie omdat jullie jezelf zo hoog inschatten.

Even though they are so highly educated.
Zelfs al zijn ze nog zo hoog opgeleid.

It is so highly visible and striking in public.
Het is zo hoogst zichtbaar en slaand in publiek.

No wonder Arvind thinks so highly of you.
Geen wonder dat Arvind zo lovend over je is.

These K-9 police dogs are so highly… what's the matter?
Deze K-9 politie honden zijn erg… wat is er aan de hand?

I know-- I mean, he's so highly intelligent. Something.
Zoiets. Hij is erg intelligent. Ik bedoel.

That you speak so highly of. I am going to investigate this breakfast.
Nou, ik ga dat ontbijt uitproberen waar je zo lovend over bent.

I can see why Phil speaks so highly of you.
Ik snap waarom Phil je zo waardeert.

But if you think so highly of yourselves, that you can defeat any threat.
Maar als jullie jezelf zo hoog hebben zitten… en denken dat jullie alles kunnen verslaan.

In ancient Greece, it was regarded so highly that a crown of laurel leaves tree decorated with heads of winners of Oly….
In het oude Griekenland, werd zo sterk dat een kroon van laurierbladeren boom versierd met ho….

If you value the outlaw so highly, then why do you not pardon him?
Als je de balling zo hoog hebt zitten, waarom verleen je hem dan geen gratie?

And why on earth do these idiots think so highly of you when you have done absolutely nothing for their lives except make it worse?
Waarom denken die idioten zo goed over je… terwijl je hun levens alleen maar erger hebt gemaakt?

But I wouldn't recommend a book so highly if I didn't think it would be truly valuable to you guys.
Maar ik zou niet aanraden het boek zo sterk als ik niet denk dat het echt waardevol voor jullie.

Mel spoke so highly of your business acumen when we had dinner the other night.
Mel sprak zo hoog van uw onderneming inzicht Toen we een etentje hadden gisteravond.

Stylistically I thought from the 1920, because it is so highly stylized, but it is about 40 years older: around 1880.
Qua stijl dacht ik aan 1920, omdat het zo sterk gestileerd is, maar het is ongeveer 40 jaar ouder: zo rond 1880.