SO HIGHLY in Polish translation

• tak wysoko
• tak dobrze
• tak bardzo
• tak wysoce
• tak wielce
• tak wzniośle

Examples of using So highly in English and their translations into Polish

Samuel has spoken so highly of both of you.
Samuel wypowiadał się bardzo dobrze o was obu.

This man speaks so highly about"Perfumes.
Ten mężczyzna mówi tak wziośle o"Perfumach.

Miss Stacey has recommended you so highly to us.
Panna Stacy ogromnie panią wychwalała.

They are so highly placed but so humble- just look at that.
Oni zajmują tak wysokie pozycje, a są tacy pokorni- popatrzcie tylko.

And so highly esteemed creator of Vitaliy_S did the trick.
I tak bardzo wysoko ceniony twórca Vitaliy_S zrobił ten podstęp.

I hate you because you yourself so highly.
Nienawidzę was, bo macie o sobie takie wysokie mniemanie!

No wonder Minister Yan so highly recommended you.
Nic dziwnego, że urzędnik Yan tak gorąco cię polecał.

Good to know you think so highly of me.
Nie wiedziałam, że masz o mnie tak duże mniemanie.

I have never heard anyone speak so highly about any officer.
Nigdy nie słyszałem, by ktoś tak cenił funkcjonariusza.

Men do not value Christ because they esteem themselves so highly.
Ludzie nie cenią Chrystusa, ponieważ cenią samych siebie zbyt wysoko.

I can see why Phil speaks so highly of you.
Już rozumiem, czemu Phil cię tak wychwala.

I'm flattered you think so highly of this handsome mug that you would go through the trouble.
Schlebia mi, że tak wysoko cenisz tę ładną buźkę, że zadałeś sobie aż tyle trudu.

Michael speaks so highly of you, I would swear he was trying to make me jealous.
Michael tak dobrze o tobie mówił, że przysięgłabym, iż chce wzbudzić we mnie zazdrość.

But I wouldn't recommend a book so highly if I didn't think it would be truly valuable to you guys.
Ale ja nie polecam książkę tak wysoko, jeśli nie uważamy, że byłoby naprawdę cenne dla Was.

It's so refreshing to hear a man speak so highly of the woman he's divorcing.
To takie orzeźwiające słyszeć jak mężczyzna opowiada tak dobrze o żonie która z którą się rozwodzi.

Martyrdom was valued so highly that flight from persecution was disapproved,
Męczeństwo zostało wycenione tak wysoko, że lot z prześladowań została odrzucona,

His ancestry was so highly blended that it is impossible to classify him in any one racial group.
Jego przodkowie byli tak bardzo wymieszani, że niemożliwe jest zaklasyfikowanie go do jakiejkolwiek konkretnej grupy rasowej.

We are glad to note that this privilege is so highly esteemed by those who are now rejoicing in the Present Truth.
Radzi jesteśmy, że ten przywilej jest tak wysoce oceniony przez tych, którzy cieszą się teraźniejszą Prawdą.

God Himself has instituted marriage, and regards it so highly that the Bible uses marriage to describe the pure,
Sam Bóg ustanowił małżeństwo i stawia je tak wysoko, że Biblia używa małżeństwa, by opisać czyste,

Day by day it becomes more evident that there is a great sifting work in progress amongst those who have been so highly favored of the Lord in respect to Present Truth.
Dzień po dniu staje się coraz bardziej oczywiste, że między tymi, którym Pan tak bardzo błogosławił Teraźniejszą Prawdą, dokonuje się wielkie dzieło przesiewania.