ZOLANG ALS JULLIE - vertaling in Engels

• as long as you
• so long as you
• as long as your

Voorbeelden van het gebruik van Zolang als jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jack Carter aan te nemen als uw wettige echtgenoot, zolang als jullie beiden zullen leven?- En verklaart u, Allison Blake.
Take jack carter to be your lawfully wedded husband so long as you both shall live?- And do you, allison blake.

Jack Carter aan te nemen als uw wettige echtgenoot, zolang als jullie beiden zullen leven?
Take Jack Carter to be your lawfully wedded husband so long as you both shall live?

King, wil jij deze vrouw nemen tot je wettige echtgenote zolang als jullie leven?
King, will thou have this woman to thy wedded wife so long as you both shall live?

Ellen, wil jij deze man nemen tot je wettige echtgenoot… zolang als jullie leven?
Ellen, will thou have this man to thy wedded husband so long as you both shall live?

in rijkdom en armoede, zolang als jullie beiden zullen leven?
for richer or for poorer, for as long as you both shall live?

Dat Dierbaren, gaat al verkeerd zolang als jullie geschiedenis bekend is.
That Dear Ones is what has been wrong for as long as your history has been recorded.

en gezondheid, zolang als jullie beider leven?
in sickness and in health, so long as you both shall live?

Op die manier gaan jullie trillingen omhoog en zolang als jullie blik aandachtig gericht is op het aantrekken van meer Licht naar jezelf,
Thus your vibrations are lifted up and as long as your sights are focused on bringing more Light to yourself,

waarom zou IK jullie niet getrouw beschermen, jullie zegenen zolang als jullie het op MIJN manier aan het doen zijn?
why would I not faithfully protect you, bless you as long as you're doing it MY way?

zolang als jullie luisteren wanneer IK spreek, zolang als jullie gebeden MIJ niet tot een gruwel zij,
as long as you listen when I speak, as long as your prayers are not an abomination unto ME,

Voor zolang als jullie willen.
As long as you need to.

Zolang als jullie beiden leven?
As you both shall live?

Ik kan net zolang als jullie wachten.
Righ I can wait as long as you guys can.

Jullie zijn veilig zolang als jullie vriend in het gebouw is.
As long as our friend is in the building. You're safe.

Zolang als jullie het er mee eens zijn.
Hey, as long as it's consensual.

zal dit dorp jullie thuis zijn, voor zolang als jullie het vol kunnen houden.
this village will be your home for as long as you can bear it.

In voor- en tegenspoed, voor zolang als jullie zullen leven?
Do you, Catherine Louise Marie Ernestine Freneau, to love and to cherish, to have and to hold, for as long as you both shall live?

In voor- en tegenspoed, voor zolang als jullie zullen leven?
To love and to cherish, to have and to hold, for as long as you both shall live?

ik kan in de slaapmodus gaan om jullie wat privacy te geven, zolang als jullie willen, jullie hoeven maar.
I can go into sleep mode to give you privacy as long as you want. You just.

Zolang als jullie maar stoppen te doen alsof jullie niet samen zijn.
As long as you stop pretending that you two aren't back together,