ZOON NIET - vertaling in Engels

• son not
• boy not
• son never
• kid not

Voorbeelden van het gebruik van Zoon niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was niet mijn zoon niet meer.
He wasn't my son no more.

Hij was mijn zoon niet meer.
He wasn't my son no more.

En je bent ook mijn zoon niet meer.
And you're not my son, neither.

Dat is Caesars zoon niet.
He is not the son of Caesar.

Boven. Mijn zoon niet hier!
My son no here. Upstairs!

Lk sta m'n zoon niet af.
If the price is my son, no deal.

Boven. Mijn zoon niet hier.
Upstairs! My son no here.

Boven. Mijn zoon niet hier.
Upstair? My son no here.

Ik vertegenwoordig zijn zoon niet.
Don't represent the son, though.

Ik wil mijn zoon niet kwijt.
I don't want to lose my son either.

Misschien.- Misschien? Misschien moest de vader dood en de zoon niet.
Perhaps? Perhaps the father needed to die and not the son.

De moeder ken ik, de zoon niet.
I know the mother, not the son.

Hallo, vader. Jij bent mijn zoon niet.
Hello, Father. You are no son of mine.

Nee, jij bent mijn zoon niet.
No… You're no son of mine.

Malcolm is mijn zoon niet.
Malcom's no son of mine.

Geen match. Dus Marshalls zoon was z'n zoon niet?
No match. So Marshall's son wasn't his son?

Het bewijst dat jij de zoon niet bent.
It proves that you're not the son.

Nee, ik ben je zoon niet.
Nope. Not his son.

Waarom neem je je zoon niet mee?
I got nobody to go with… What about bringingyour son with you?

Ik wil een zoon niet van de bruidegom, die ik van mijn leven nooit heb gezien ik wil een zoon van jou, Wolfhound.
I want a son not from the groom I have never seen in my life I want a son from you, Wolfhound.