SON AGAIN - vertaling in Nederlands

• zoon weer
• zoon nog eens
• zoon opnieuw
• zoon weerzien
• zoon terug

Voorbeelden van het gebruik van Son again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you will get to see your son again.
Je zult je zoon weer zien.

If you could only see your son again.
Stel dat jij je zoontje nog eens zou kunnen zien.

Your son again?
Je zoon weer?

I was my father's son again.
Ik was weer de zoon van m'n vader.

You are asking Me to kill My Son again because of your actual sins.
Jullie vragen Mij om Mijn Zoon nog eens te doden vanwege jullie dagelijkse zonden.

She never saw her other son again.
Haar andere zoon heeft zij nooit meer gezien.

You're happy to see your son again.
U bent vast blij om uw zoon weer te zien.

If you touch my son again, I will kill you without fanfare.
Als je mijn zoon nog een keer aanraakt, zal ik je vermoorden.

You have a son again. Yeah.
Je hebt weer een zoon.

His mama deserves to see her son again.
Een goede moeder verdient het om haar zoon nog eens te zien.

So why the need to speak to my son again,?
Waarom wilt u mijn zoon nog 's spreken?

If you ever, ever go near my son again.
Als je ooit weer bij m'n zoon in de buurt komt.

If you want to see your son again… keep the silentium.
Als je je kind terug wil zien hou dan de SILENCIO.

And Son again.
En weer Son.

I need to speak to your son again, Mr. Dannon.
Ik moet nogmaals met uw zoon praten, Mr. Dannon.

What would you do to see your son again?
Wat zou jij doen om je zoon weer te zien?

I was my father's son again.
Lk was weer de zoon van m'n vader.

We can love our son again, husband!
We kunnen weer van onze zoon houden, echtgenoot!

His mama deserves to see her son again.
Een goede moeder verdient t om haar zoon terug te zien.

If you ever come near my son again.
Als je weer bij m'n zoon in de buurt komt.