ZORG DAT HIJ - vertaling in Engels

• make sure he
• get him
• see that he
• keep him
• let him
• will make him
• take him
• making sure he

Voorbeelden van het gebruik van Zorg dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zorg dat hij het begrijpt, wil je?
See that he understands, would you?

Zorg dat hij me iets geeft.
Get him to give me something.

Zorg dat hij niet doodgaat. Neem hem mee.
Take him. But make sure he doesn't die.

Neem je benzine mee en zorg dat hij weggaat.
You just take your gas and take him out of here.

Zorg dat hij dichtbij je blijft.
Making sure he stays close to you.

Ik zorg dat hij vecht als een man.
I will make him fight like a man.

Zorg dat hij weet waar we naartoe gaan.
Let him know where we're going.

Zorg dat hij hier blijft.
Keep him here.

Zorg dat hij niet gaat wankelen.
See that he doesn't waver.

Zorg dat hij klaar is voor een operatie.
Get him ready for surgery.

Zorg dat hij doet wat we zeggen.
Make sure he does what we say.

Blijf lekker liggen. Zorg dat hij niet meer beweegt.
You stay in there, we will be out here, making sure he doesn't move again.

Ik zorg dat hij weggaat!
I will make him leave!

Zorg dat hij en zijn robotvriend hier blijven.
See that he and his robot friend stay put.

Zorg dat hij stopt met huilen.
Get him to stop crying.

Zorg dat hij wakker blijft! Carly! Philip!
Carly, make sure he stays awake! Philip!

Zorg dat hij je ziet.
Let him see you.

Hanzo, zorg dat hij veilig is. Wat er ook gebeurt.
Hanzo, keep him safe, no matter what.

Ik zorg dat hij me vanavond ziet.
I will make him look at me tonight.

Zorg dat hij niet faalt.
See that he does not fail.