ZORG JIJ - vertaling in Engels

• you take care
• you make sure
• you get
• you look
• you worry
• you handle
• do you ensure
• you got
• you taking care
• you gonna make
• you will make
• you see

Voorbeelden van het gebruik van Zorg jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zorg jij dat we over de rivier komen.
You worry about getting us over that river.

Zorg jij voor wat weddenschappen.
You get some side bets going.

Zorg jij voor Raphaël?
You look after Raphaël?

Zorg jij voor de voorraden, ik zorg voor hem.
You handle the supplies, I will take care of Big Joe.

Zorg jij dat ze blijven en ik zorg dat die deal in orde komt.
You make sure they stay and I will get the deal set up.

Zorg jij maar voor Sayid.
You take care of Sayid.

Zorg jij maar voor die kleren.
You worry about the suits.

Of zorg jij voor hem.
Or you look after him.

Zorg jij voor de camera's?
You get the cameras working?

Zorg jij dat hij zich belangrijk voelt?
And I trust you will make him feel important?

Zorg jij hiervoor. Yikes!
You handle this. yikes!

Zorg jij maar dat ze haar vinden!
I said you make sure they do!

Zorg jij voor deze auto?
You take care of this car?

Zorg jij daarvoor?
You gonna make us?

Hoe zorg jij dat je genoeg zichtbaar bent?
How do you ensure that you are visible enough?

Ik laat hem toe en zorg jij er voor… dat hij bij zinnen komt.
I admit him and you see to it that he be reasonable.

Zorg jij voor Van Reijn.
And you look after Van Reijn.

Zorg jij maar voor jezelf.
You worry about you..

Zorg jij voor koffie voor kameraad Krenz?
Could you get Comrade Krenz a coffee?

Zorg jij voor de auto?
You take care of this car?