ZOU HAAR - vertaling in Engels

• would her
• should her
• has promised her
• think her
• she was going

Voorbeelden van het gebruik van Zou haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar vader zou haar slaan en thuis was het trouwens ook koud.
From her father she would certainly get blows, and at home it was cold.

Dit zou haar niet bevallen!
She wouldn't like this, Quirt!

Het zou haar woord tegen alle anderen zijn.
It would be her word against everybody else.

Dat zou haar teleurstellen, Cooper.
She will be disappointed to hear that, Cooper.

Dat zou haar nooit overkomen.
She would never do that.

Janice zou haar vriendje om half tien ophalen.
Janice Caldwell had a boyfriend. She was supposed to meet him at 9:30.

Ik zou haar terug bellen.
I told her I would call her back.

Dat zou haar.
That might be her.

Dat zou haar niets hebben uitgemaakt.
She wouldn't care about those things.

Ik zou haar doen.
I would hit that.

Dat zou haar niet veel kunnen schelen.
She wouldn't care very much about that.

Heel Rome zou haar uitlachen.
She would be a laughing stock.

Ik zou haar ouders niks vertellen.
I told her I wouldn't tell her parents.

Uw rouw zou haar ontroerd hebben.
She would be moved by your mourning.

Ik zou haar verraden als ze me niet uit de problemen hielp.
I told her I would report her if she didn't get me out of trouble.

En dan zou haar geld opraken
And then she would run out of money

Zou haar mobiel helpen?
Would the woman's phone help?

Je zou haar moeten steunen?
You would have to support her, wouldn't you?

Het zou haar laatste filmrol worden.
It would be her last film role.

Weet je, je zou haar moeder eens moeten ontmoeten.
You know, you were her mother agree to meet.