ZUIDGRENS - vertaling in Engels

• southern border
• southern boundary
• south border
• southern frontier
• southern borders

Voorbeelden van het gebruik van Zuidgrens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De weg Narva maantee vormt de zuidgrens van Sadama.
Grange Road forms its southern boundary.

Het Pontisch Gebergte is bepalend voor de zuidgrens van het gebied.
These scent mounts are established on the border of the territory.

Het Eriekanaal vormt de zuidgrens van het dorp.
The Erie Canal is on the south border of the town.

De zuidgrens van de Sahara wordt gemarkeerd door een strook redelijk droge savanne, de Sahel.
The southern border of the Sahara is marked by a band of semi-arid savanna called the Sahel.

De zuidgrens is onzeker,
The southern border is still uncertain,

De zuidgrens van het dorp wordt gevormd door de rivier Mohawk,
The town's southern boundary is defined by the Mohawk River

De grillige zuidgrens van de fusiegemeente werd op dat moment door grenscorrecties rechtgetrokken tot aan de Schelde.
The whimsical south border of the municipality was straightened by boundary adjustments until the Scheldt.

Traditioneel was de zuidgrens van Texas de Nueces, maar de Texanen en Amerikanen claimden de Rio Grande(Río Bravo) als grens.
Mexico claimed that the traditional southern boundary of Texas was the Nueces River; the U.S. and Texas claimed it was the Rio Grande.

De gehele zuidgrens wordt gevormd door de rivier de Ohio,
Its southern border is formed by the Ohio River,

De zuidgrens wordt gevormd door de Zuidlede;
The southern border is formed by the Zuidlede,

vormt de zuidgrens van de wijk.
forms the southern boundary of the neighborhood.

Er liepen vijf sporen vanuit verschillende Pruisische provincies naar plekken langs de zuidgrens.
Five railway lines led from the various Prussian provinces to a series of points on the southern frontier.

Die Koerdische autonomie aan de zuidgrens van Turkije is een obsessie geworden voor de Turkse politieke
This Kurdish autonomy on the southern border of Turkey has become an obsession for the Turkish political

Ik ben oprecht van mening dat de Commissie niets doet aan de ernstige problemen aan de zuidgrens van de Europese Unie.
The Commission is doing nothing at all to cope with the very serious problems which exist on the southern borders of the European Union.

vaak in dezelfde situatie, namelijk varend over de rivier de Orapu, die de natuurlijke zuidgrens van ons reservaat vormt.
i.e. when sailing on the river Orapu which is the natural Southern boundary of our reserve.

oost- en zuidgrens van de ontvangende partij.
eastern and southern borders of the Host Party.

Surinaamse instellingen zijn anno 2013 in samenwerking met Brazilië bezig met een karteringsproject aan de zuidgrens van het land in het district Sipaliwini.
In 2013, Surinamese institutions in collaboration with Brazil worked on a mapping project at the southern border of the country in the Sipaliwini district.

ondergrondse parking ligt en zich uitstrekt tot aan de voet van de toren die de zuidgrens van de buurt vormt.
stretches as far as the foot of the high-rise forming the southern boundary of the district.

Ivan de Verschrikkelijke beval in 1566 de bouw van een nieuw fort ter bescherming van de zuidgrens van het Moskouse vorstendom.
Ivan the Terrible decreed that a new fortress be built on the spot in 1566, for the purpose of defending the southern borders of the country.

Ze komen uit de Balkan, de voormalige Sovjetrepublieken… aan de zuidgrens van Rusland of behoren tot etnische minderheden.
They come from the Balkans, and they come from former Soviet Republics which is rather difficult to explain. on the southern border of Russia, or belong to certain ethnic minorities.