Voorbeelden van het gebruik van Zweer dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zweer dat het zo is.
I swear, it's true.Maar ik zweer dat het allemaal één groot misverstand is.
But I swear, it's all been one big miscommunication.Ik zweer dat het nooit meer zal voorkomen.
I swear, it will never happen again.Ik zweer dat het niet een grap.
I swear to God, it's not a joke.Susan, ik zweer dat het in orde is.
Susan, I swear to God, it's cool.Ik zweer dat het niet mijn bedoeling was om je te vermoorden!
Ik zweer dat het er was.
I swear to God it was there.Ik zweer dat het in de kluis lag.
I swear it was in the safe.Ik zweer dat het geen lijn was.
I swear that wasn't a line.Ik zweer dat het een.
I swear it was an.Ik zweer dat het daarbij bleef.
I swear that's it.En ik zweer dat het nooit meer zal gebeuren.
And I promise it will never happen again from me.Ik zweer dat het daarnet.
I swear it was just.Ik zweer dat het geen negatief stuk is.
I swear it's not a smear piece.En ik zweer dat het nooit meer gebeurt.
And I swear to God, it's never gonna happen again.I know it seems that way, but I swear I'm not.Ik zweer dat het goed is.
I swear this is great stuff.Ik zweer dat het je lievelingsonderdeel is.
I swear that's your favorite part.Ik zweer dat het niet meer zal gebeuren.
I swear to you it won't happen again.Ik zweer dat het op tafel lag.
I could have sworn it was on that table.
