ZWEER DAT HET - vertaling in Duits

• schwöre es

Voorbeelden van het gebruik van Zweer dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zweer dat het een ongeluk was.
Ich sage Ihnen doch, es war ein Unfall.

Ik zweer dat het geen ingestudeerde zin was,
Ich schwöre, das war keine Anmache,

Ik zweer dat het waar is.
Ich schwöre bei Gott, es ist wahr.

Ik zweer dat het niet weer zal gebeuren.
Ich schwöre, dass es nie wieder passiert.

Ik zweer dat het hier ergens moet zijn.
Ich könnte schwören, dass es hier irgendwo war.

Ik zweer dat het geen grap is.
Ich schwöre, das ist kein Witz.

Ik zweer dat het niet meer zal gebeuren.
Ich schwöre dir, dass das nie wieder geschieht.

Ik zweer dat het niet een grap.
Ich schwöre bei Gott, das ist kein Scherz.

Ik zweer dat het de waarheid is.
Ich schwöre, das ist die Wahrheit.

Zweer dat het met dit eindigt!
Schwöre, dass es hier enden wird!

Ik zweer… ik zweer dat het de waarheid is.
Ich schwöre… Ich schwöre, dass es die Wahrheit ist.

Zweer dat het niet meer zal gebeuren.
Schwöre, dass es nie wieder passiert.

Zweer dat het allemaal gediend heeft om je biecht te schrijven.
Schwören Sie, dass es ihrer Beichte diente.

Zweer dat het een biecht was.
Schwören Sie, dass es der Beichte diente.

Zweer dat het een leugen is. Zweer het!.
Schwöre, dass es eine Lüge ist. Okay, schwöre!.

Zweer dat het niet weer zal gebeuren.
Schwöre, dass es nie wieder passiert.

Zweer dat het niet nog eens gebeurt.
Schwör mir, dass das nie wieder geschieht.

Ik zweer dat het de moeite zal zijn om te horen wat ik zal zeggen.
Ich schwöre, es lohnt sich wirklich, wenn sich der Ausschuss… mal anhört, was ich zu sagen habe.

hij onschuldig is… maar ik zweer dat het de waarheid is!
der nicht seine Unschuld beteuert hätte. Aber ich schwöre, es ist wahr!

het geen ogen heeft, maar ik zweer dat het naar me staart.
es keine Augen hat, aber ich schwöre, es starrt mich an.