AANKOMSTDATUM - vertaling in Frans

• date d'arrivée
• date d' arrivée
• date de début

Voorbeelden van het gebruik van Aankomstdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gratis annuleren kan tot 30 dagen vóór de aankomstdatum, daarna wordt de 1e nacht voor elke kamer in rekening gebracht.
L'annulation est gratuite jusqu'à 30 jours avant la date d'arrivée, après quoi la première nuitée sera facturée pour chaque chambre.

In geval van schriftelijke annulering meer dan 3 dagen vóór de aankomstdatum, kan het totale bedrag van de vooruitbetaling worden gebruikt voor de volgende reservering van min.
En cas d'annulation écrite plus de 3 jours avant la date d'arrivée, le montant total du prépaiement peut être utilisé par la prochaine réservation de min.

Dit beleid bepaalt hoe de annulering te behandelen* Bij annulering tot 2 dagen vÃ3Ã3r de aankomstdatum worden geen kosten in rekening gebracht.
Cette politique définit la manière de gérer les annulations* En cas d'annulation jusqu'à 2 jours avant la date d'arrivée, aucuns frais ne seront facturés.

Als de reservering geannuleerd/ gewijzigd 3 dagen of meer vóór de aankomstdatum, dan wordt de aanbetaling volledig zal worden terugbetaald.
Si la réservation est annulée ou modifiée 3 jours ou plus, avant la date d'arrivée, le dépôt sera intégralement remboursé.

Als je 14 of minder dagen voor de aankomstdatum annuleert, ontvang je een voucher voor de helft van dat resterende bedrag.
Si vous annulez 14 jours ou moins avant la date d'arrivée, vous recevrez seulement la moitié de cet avoir.

Als je 15 of meer dagen voor de aankomstdatum annuleert, ontvang je een voucher voor het resterende bedrag(15%-25% van de totaalprijs).
Si vous annulez 15 jours ou plus avant la date d'arrivée, vous recevrez un avoir du montant restant(15%-25% du paiement complet).

O tot 30 dagen voor aankomstdatum: wordt alleen de bij de bevestiging overgemaakte aanbetaling ingehouden.
Jusqu'à 30 jours avant la date d'arrivée: seul l'acompte versé au moment de la confirmation sera retenu.

In geval van annulering 30 dagen voor de voorziene aankomstdatum zal het voorschot terugbetaald worden na aftrek van de dossierkosten: 25 €.
En cas de désistement 30 jours avant la date d'arrivée prévue l'acompte sera remboursé déduction faite des frais de dossier: 25 €.

Aankomstdatum Vertrekdatum Aantalkamers Zoeken kan gedaan worden op het aantal accommodatie eenheden.
Date de l'arrivée Date du départ No. de person. La recherche se déroule selon les unités d'hébergement.

Op uw aankomstdatum betaalt u de gemeentebelasting in contanten(€ 0,99 per persoon per nacht) Beoordelingen.
À votre arrivée, vous devrez payer en espèces la taxe de séjour(€ 0.99 par personne et par nuit) Commentaires.

Voor reserveringen die minder dan 72 uur vóór de afgesproken aankomstdatum worden afgezegd, wordt de prijs van één overnachting gerekend.
Si vous devez annuler votre réservation, faites-le au moins 72 h avant votre date d'arrivée prévue, sinon le prix d'une nuit vous sera facturé.

Annulering/ Aanbetaling Bij annulering tot 15 dagen voor aankomstdatum wordt 50% aanbetaling ingehouden. Hierna wordt de hele aanbetaling ingehouden.
Annulations/Paiement anticipé En cas d'annulation dans les 15 jours avant la date d'arrivée le 50% des arrhes sera rendu. Après.

gecontroleerd op de verwachte aankomstdatum, u bent niet gerechtigd enige restitutie.
ni vérifié sur la date d'arrivée prévue, vous n'avez pas droit à aucun remboursement.

Alle reserveringen worden geaccepteerd als een minimum van 2 weken voor aankomstdatum.
Les réservations seront acceptées en tant que d'un minimum de 2 semaines avant la date d'arrivée.

Nacht accommodatie vergoeding indien annulering minder dan 72 uur voor aankomstdatum.
Nuit d'hébergement des frais si l'annulation est faite moins de 72 heures avant la date d'arrivée.

annuleringen die binnen 48 uur na de verwachte aankomstdatum, zal worden onderworpen aan een annuleringskosten.
des annulations effectuées dans les 48 heures de la date d'arrivée prévue, sera soumis à des frais d'annulation.

U moet het resterende saldo betalen als u minder dan 10 dagen voor de aankomstdatum annuleert.
Vous devrez payer le reste de votre solde si vous annulez moins de 10 jours avant votre date d'arrivée.

in de tijd verandert, kunt u contact opnemen met ons via e-mail ten minste 48 uur voor de oorspronkelijke aankomstdatum.
s'il vous plaît nous contacter par email au moins 48 heures avant l'original de votre date d'arrivée.

2 nachten dient het restbedrag gestort te zijn 14 dagen voor aankomstdatum.
le montant restant doit être déposé 14 jours avant la date d'arrivée.

de annulering wordt gedaan vóór 72 uur voor aankomstdatum.
l'annulation est faite avant 72 heures avant la date d'arrivée.