AARDE ZOALS - vertaling in Frans

• terre comme

Voorbeelden van het gebruik van Aarde zoals in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel" is een herinnering aan het feit
ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel» nous rappelle que nous devons prier

de bruid van YAHUSHUA opgenomen wordt, als de eerste vruchten, bevrijd en vrijgekocht van de Aarde zoals verklaard wordt in Openbaring 14.
la Mariée de YAHUSHUA soit enlevée comme les premiers fruits délivrés de la terre comme écrit dans l'Apocalypse, chapitre 14.

3 April, ADVERTENTIE 33, was de maan als bloed kan van de zon geweest zijn die zich nog die op de overkant van de aarde zoals een robijn bevinden in de maan wordt weerspiegeld.
la lune était comme le sang a pu avoir été du soleil se tenant toujours de l'autre côté de la terre comme un rubis reflété dans la lune.

uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel. Geef ons vandaag het brood dat wij nodig hebben.
ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;

Moge uw naam geloofd worden op aarde, zoals de zon wordt geloofd in het hemelrijk.
Que ton nom soit glorifié sur terre, comme est glorifié le Soleil dans les cieux.

Wat hij zegt, is… de Aarde, zoals die wij kennen, er niet meer is.
Il dit que… la Terre, telle qu'on la connaît… n'est plus.

Justitie is de basis van de oprichting van de hemelen en de aarde, zoals Allah zegt.
La justice est la base de la création des cieux et de la terre, comme Allah dit.

Robot-technologie heeft zich ontwikkeld tot het punt waarop ze zichzelf kunnen repareren en asteroïden dicht bij de Aarde, zoals 4660 Nereus zijn praktische kandidaten om te ontginnen en voor magnetische winning.
La technologie robotique a avancé à un point où ils peuvent se réparer eux-mêmes et… les astéroïdes circumterrestre comme Nereus 4660 sont presque candidats pour l'extraction de pistes magnétiques.

Kwamen ze naar de Aarde, zoals oude astronautentheorie aanhangers beweren,
Sont-ils venus sur Terre par le passé, comme le suggère la théorie des anciens astronautes,

Stel dat een oude natie op aarde, zoals Australië niet was toegetreden tot de wereldregering?
Pensez à la Terre. Si un vieil état-nation, l'Australie par exemple, n'avait pas rejoint le gouvernement mondial en 2150, aurions-nous été exclus?

Op aarde zoals in de hemel.
Sur terre comme au Ciel.

Op aarde zoals aan de hemel.
Sur la terre comme il est dans le paradis.

Uw koninkrijk kome… Op aarde zoals in de hemel.
Ta volonté soit faite, sur terre comme au ciel.

Op aarde… zoals in de hemel.
Sur la terre… comme au ciel.

Uw wil geschiedde op aarde zoals in de hemel.
Ta volonté soit faite sur la Terre… comme au Ciel.

Wanneer IK weder kom zal grote verwoesting plaats aan het vinden zijn op deze aarde zoals op geen andere tijd.
Lorsque JE reviens une grande dévastation sera en train de se produire sur cette terre comme aucune autre.

Nu spreek IK over deze komende aardbeving dat geprofeteerd is dat het komen zal die deze aarde zoals nooit tevoren zal verwoesten.
Maintenant JE parle à sujet de ce séisme qui approche dont il est prophétisé qu'il causera de la dévastation sur cette terre comme jamais avant.

Gods Wil zal geschieden op aarde zoals Deze In de Hemel Is Geschied!
la Volonté de Dieu sera faite sur la terre comme Elle l'est dans les Cieux!

worden de Absolute Kosmische Elementen op Aarde zoals het Absolute Aarde,
les éléments absolus cosmique sur la terre(comme la Terre absolue,

Maar uiteindelijk moeten dingen toch in overeenstemming met de voltooiing van deze Cyclus van Dualiteit vooruit komen en jullie huidige Aarde zoals jullie die nu kennen zal ophouden te bestaan.
Toutefois, en fin de compte, les choses doivent se mouvoir en conformité avec l'achèvement de ce Cycle de la Dualité, car votre Terre actuelle cessera d'exister telle que vous la connaissez maintenant.