IS DE AARDE - vertaling in Frans

• terre est
• terre a

Voorbeelden van het gebruik van Is de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Titaniumlegering is rijk aan hulpbronnen en is de aarde.
Alliage de titane est riche en ressources et est la terre.

Waar is de hemel, waar is de aarde.
Où est le ciel et où est la terre.

Op verscheidene plaatsen is de aarde begonnen te scheuren
En différents endroits, la terre a commencé à se fissurer

Volgens één schatting is de aarde de afgelopen veertig jaar de helft van haar soortenrijkdom kwijtgeraakt.
Selon une estimation, la Terre a perdu la moitié de sa faune et flore au cours des 40 dernières années.

Voor zover we nu weten, is de aarde de enige plek in het heelal waar het leven bestaat.
Pour autant que nous savons actuellement, la terre est le seul endroit dans l'univers où la vie existe.

Inleiding Zover onze beperkte kennis nu reikt, is de aarde de enige planeet in het universum waar leven bestaat.
Introduction Pour autant qu'on sache avec nos connaissances encore limitées, la terre est la seule planète dans l'univers où la vie existe.

Toch is de Aarde een paradijs waarvan er geen tweede bestaat in jullie Universum
Pourtant, la Terre est un paradis, dont il n'y a pas d'égal dans votre Univers

L1: C1: P17- Zo is de aarde gemaakt, zo is alles gevormd door het Hart van het Paradijs.
L1:C1:P17- C'est ainsi que la Terre fut créée, c'est ainsi que tout fut formé par le Coeur du Paradis,….

Volgens de laatste geologische inzichten is de aarde circa 1 00 miljoen jaar oud. Misschien minder, misschien meer.
Selon notre meilleur géologue, la Terre serait approximativement âgée de cent millions d'années, peut-être moins, peut-être plus.

Op dit moment is de Aarde nog steeds de enige planeet waar leven gedijt.
Pour l'instant, la Terre est encore la seule planète qui à notre connaissance regorge de vie.

In het algemeen is de aarde vrouwelijk, evenals schepen,
En général, la terre est féminine, ainsi que les navires,

Mijn moeder is de zee. Mijn vader is de aarde. Mijn naam is tango, tango, tango.
Ma mère est la mer… mon père est la terre… mon nom est tango… tango… tango.

In de nasleep van de Derde Wereldoorlog, is de aarde verwoest en de bevolking gedecimeerd door een verslechterende omgeving.
Dans la foulée de la Troisième Guerre mondiale, la Terre a été ravagée et la population décimée par une détérioration de l'environnement.

Het systeem is de beschermende aarde is om de stap spanning en druk te verminderen,
Le système est la terre de protection est de réduire la tension de l'étape

Aandachtspunt is de Aarde en jullie hoeven geen enkele twijfel te hebben over de uitkomst,
Le centre d'attention est la Terre et vous n'avez à avoir aucun doute quant au résultat,

Dit is de Aarde, maar dan 90 millioen jaar geleden.
Ceci, c'est la Terre, telle qu'elle était il y a 90 millions d'années.

Zeg:" Van wie is de aarde en wat erop is, als jullie het weten?
Dis:«A qui appartient la terre et ceux qui y sont? si vous savez»?

En een teken voor hen is de dode aarde die Wij tot leven brengen
Une preuve pour eux est la terre morte, à laquelle Nous redonnons la vie,

voor dit moment, is de aarde waar we ons staande houden.
pour l'instant,"c'est sur Terre que nous nous tenons.

Voor dit experiment bent u de maan en de koningin is de aarde.
Aux fins de l'expérience, vous serez la lune et la Reine sera la Terre.