ES LA TIERRA - vertaling in Nederlands

• is het land
• is de aarde
• is de grond
• is 't land
• is de bodem
• behoort de aarde
• is het aardse

Voorbeelden van het gebruik van Es la tierra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y yo creo que es la Tierra de hace millones de años.
En ik denk dat het de aarde is vele miljoenen jaren terug.

Es la tierra en donde señor Buddha nació sobre hace 2.500 años.
En het is het land waar Lord Buddha ongeveer 2500 jaar geleden geboren is..

No. No, es la Tierra, pero… pero diferente.
Nee, er is een aarde, maar anders.

¿Esto es la Tierra?
Dit is onze aarde?

Es la tierra seca que sus huevos necesitan.
Dit is de vaste grond die haar eieren nodig hebben.

Tamina, es la tierra de nuestros padres.
Tamina, het is het land van onze ouders.

Es la tierra de nuestros antepasados.
Het is de grond van onze voorouders.

Zeus es la tierra.
Zeus zelf de aarde.

Es la tierra prometida, algo así como el Israel de los nerds.
Het is het beloofde land. Het Israël voor nerds.

Damaraland es la tierra de los elefantes del desierto.
Damaraland is het leefgebied van de woestijnolifanten.

Es la Tierra que quiere volver a nacer.
Het is de Aarde die opnieuw geboren wil worden.

¡El árbol es la Tierra y el río el Agua!
De bomen zijn aarde, de rivier is water!

Es la tierra de las primeras civilizaciones.
Het is het land van vroege beschavingen.

Es la Tierra.
Het is de aarde.

Es la tierra de la tumba de Belinda Smoot.
Het is de aarde van Belinda's graf.

Es la Tierra de los Muertos, Sinbad.
Het is het Land van de Doden, Sinbad.

Atlantus" Terra es la Tierra.
Terra betekent aarde.

No soy yo quien grita: es la tierra que ruge…”.
Niet mijn mond roept, het is de aarde die gromt.”.

Y abajo es la Tierra.
En beneden staat de aarde.

Ésta es la Tierra.
Dit is aarde.