ABCESSEN - vertaling in Frans

• abcès

Voorbeelden van het gebruik van Abcessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

fistels, abcessen en spleten) Inflammatoire darmziekte chronische aspecifieke colitis….
troubles fonctionnels colorectal Maladies ano-rectales(hémorroïdes, fistules, des abcès et des fissures)….

Middelen op basis van UI schaal gebruikt voor diverse ontstekingen en abcessen, alsook voor wondheling.
Des moyens sur la base d'oignon largement utilisés pour diverses inflammations et des abcès, ainsi que pour la cicatrisation des plaies.

steenpuisten en abcessen.
des furoncles et des abcès.

Drug"Zwavel 30" aanbevolen voor gebruik bij de behandeling van steenpuisten en abcessen, karbonkels en lymphadenitis.
Drogue»30 soufre" recommandé pour l'utilisation dans le traitement des furoncles et des abcès, furoncles, et lymphadénite.

En aambeien symptomen zijn vergelijkbaar met symptomen van andere anorectale problemen zoals scheuren, abcessen, wratten en poliepen.
Les symptômes des hémorroïdes et les symptômes sont semblables à d'autres problèmes tels que fissures anorectales, les abcès, les verrues et les polypes.

ontwrichtingen te behandelen en steenpuisten en abcessen te openen;
à ouvrir les furoncles et les abcès;

irritatie van de huid, abcessen en wonden van verschillende typen.
l'irritation de la peau, les abcès et les plaies de divers types.

21% grote abcessen had.
21% des patients présentaient des abcès importants.

onder de vorm van kompressen, abcessen en steenpuisten.
en cataplasme, les abcès et les furoncles.

Humira kan het aantal door de ziekte veroorzaakte bulten en abcessen verminderen en ook de pijn die vaak met de aandoening gepaard gaat.
Humira peut réduire le nombre de nodules et d'abcès dus à la maladie, et la douleur souvent associée à la maladie.

Humira kan het aantal zwellingen(abcessen) verminderen en ook de pijn die vaak met de aandoening gepaard gaat.
Humira peut réduire le nombre de nodules et d'abcès que vous avez, et la douleur souvent associée à la maladie.

behandelingen abcessen, verlicht allergieën, huiduitslag,
les cures d'abcès, soulage les allergies,

Een neiging tot cellen degeneratie, septische omstandigheden, abcessen die niet volledig verbouwd.
Une tendance à la dégénérescence des cellules, des conditions septiques, les abcès qui ne sont pas complètement développés.

Allerlei poeders van de geplette scheuten van de plant worden gebruikt om wonden te genezen, abcessen te elimineren, ulceratieve manifestaties.
Toutes sortes de poudres de pousses de plantes déchiquetées sont utilisées pour soigner les plaies, éliminant les abcès, les manifestations ulcératives.

is het waarschijnlijk dat de dierenarts zal kijken naar tekenen van tandwortel abcessen en zweren.
il est probable que le vétérinaire recherchera des signes d'abcès et d'ulcères de pied de dent.

purulente otitis, abcessen(furunkels), vooral op het gezicht, met brandwonden.
d'une otite purulente, d'abcès(furoncles), surtout sur le visage, avec brûlures.

Wondinfecties en abcessen.
Infections des plaies et des abcès.

Alle abcessen moeten worden gedraineerd.
Tout abcès doit être percé. Point barre.

Geen duidelijke abcessen of plaatselijke infecties.
Je n'ai vu aucun abcès ni foyer infectieux évident.

Zijn rechter nier heeft meerder infecties en abcessen.
Lily… Son rein droit à un grave infection et présente des abcès.