ABCESSEN - vertaling in Spaans

• abscesos
• abcesos
• absceso

Voorbeelden van het gebruik van Abcessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allerlei poeders van de geplette scheuten van de plant worden gebruikt om wonden te genezen, abcessen te elimineren, ulceratieve manifestaties.
Todos los tipos de polvos de brotes triturados de plantas se utilizan para curar heridas, eliminando abscesos, manifestaciones ulcerativas.

en zelfs abcessen en tumoren.
e incluso abscesos y tumores.

kan de ontsteking zich uitbreiden naar de baan(orbitale phlegmon) of abcessen veroorzaken.
la inflamación puede extenderse a la órbita(flemón orbital) o causar abscesos.

De behandeling van abcessen met uien is effectiever in combinatie met andere soorten behandelingen.
El tratamiento de los abscesos con cebolla es más efectivo en combinación con otros tipos de tratamiento.

De indeling van abcessen wordt gemarkeerd in een aparte groep,
La clasificación de los abscesos se destacó en un grupo separado,

Denk aan abcessen en brokken, het zoeken naar nieuwe injectie toe als gevolg van pijn
Piense en los abscesos y bultos, la búsqueda de nuevos sitios de inyección debido al dolor

Preventie van abcessen bij honden is de naleving van aseptische
La prevención de los abscesos en los perros es el cumplimiento de las normas de asepsia

Behandeling van abcessen en fistels in het anusgebied wordt uitgevoerd met behulp van chirurgische interventie gevolgd door drainage.
El tratamiento de los abscesos y las fístulas en el área del ano se realiza con la ayuda de una intervención quirúrgica seguida de un drenaje.

Abcessen die zich in een orgaan of in de ruimtes tussen organen ontwikkelen,
Los abscesos que se desarrollan dentro de un órgano o en los espacios

Welnu, de aard van het uiterlijk van abcessen is begrijpelijk,
Bueno, la naturaleza de la apariencia de los abscesos es comprensible,

Hoewel abcessen kan worden afgevoerd van hun pus chirurgisch,
Aunque los abscesos se pueden drenar el pus de su cirugía,

Behandelen tandheelkundige abcessen helpen zich te ontdoen van puistjes
El tratamiento de los abscesos dentales ayudar a deshacerse de las espinillas

Actieve intra-abdominale abcessen of fistels waren hoger bij cannabisgebruikers(9% versus 6%).
La enfermedad fistulizante activa o la formación de abscesos intraabdominales fueron mayores en los consumidores de cannabis(9% vs. 6%).

irritatie van de huid, abcessen en wonden van verschillende typen.
la irritación de la piel, los abscesos y las heridas de varios tipos.

wordt meestal gereserveerd voor de evaluatie van intracraniële complicaties, zoals abcessen of trombose van craniale aderen.
normalmente se reserva para la evaluación de las complicaciones intracraneales, como los abscesos o la trombosis de las venas craneales.

soms genezen fistels en abcessen bij mensen met de ziekte van Crohn.
a veces pueden curar las fístulas y los abscesos en personas que padecen la enfermedad de Crohn.

huidmarkeringen, abcessen en fistels zijn die deze voorwaarde compliceren.
de las etiquetas de la piel, de los abscesos y de las fístulas que complican esta condición.

Gaas geïmpregneerd met jodium is het best voor wonden die open dienen te blijven, zoals abcessen of steekwonden.[13].
La gasa impregnada de yodo es la mejor opción para aquellas heridas que deben permanecer abiertas, tal como sucede con los abscesos o las heridas punzantes.[13].

een belangrijke oorzaak voor abcessen, vinden 's nachts plaats.
que suponen una de las causas habituales de los abscesos, suceden por la noche(alta actividad).

migraine, abcessen, slapeloosheid en acne te elimineren.
la eliminación de abscesos, el insomnio y el acné.