AFFINITEIT - vertaling in Frans

• affinité
• affinités

Voorbeelden van het gebruik van Affiniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Affiniteit, Realiteit en Communicatie-driehoek,
Le triangle de l'affinité, de la réalité et de la communication,

De ervaring en affiniteit die Indaver daarmee heeft opgebouwd, zijn leidend in onze dienstverlening en streven naar klanttevredenheid.
L'expérience qu'Indaver a accumulée dans ce domaine et les affinités qu'elle a liées sont déterminantes eu égard aux services qu'elle fournit et à la satisfaction de ses clients.

Kennis over cybersecurity en kennis of affiniteit met data-analysetechnieken zijn ook een pluspunt.
La connaissance de la cybersécurité et la connaissance ou une affinité avec les techniques d'analyse de données est également un atout.

Geavanceerde affiniteit mens-machine interface systeem, eenvoudige bediening,
Système d'interface homme-machine à affinité avancée, opération facile,

Wie zich echter strikt houdt aan de principes van waarheid en affiniteit, zal in staat zijn te communiceren
Mais si quelqu'un prête attention avec rigueur aux valeurs de la vérité et de l'affinité, il sera alors capable de communiquer

Mijn moeder had meer affiniteit met baby's en kinderen
Ma mère, elle, avait plus d'affinités pour les bébés et les enfants

De eerste hoek van de driehoek is affiniteit; dit is de mate van genegenheid
Le premier sommet du triangle est l'affinité, le degré d'amour ou d'affection que l'on ressent pour quelqu'un

Zonder een hoge mate van affiniteit en zonder enige basis van overeenstemming is er geen communicatie.
En l'absence d'un haut degré d'affection et d'une base d'accord, il n'y a pas de communication possible.

Affiniteit, realiteit en communicatie[ARC]
L'affinité, la réalité et la communication(ARC)

Dit is de directe reden voor de verhoogde bindende affiniteit die Trenbolone meer machtig maken vijf keer dan testosteron.
C'est la raison directe de l'affinité obligatoire accrue rendant Trenbolone cinq fois plus efficaces que la testostérone.

Zonder communicatie en enige basis voor affiniteit of emotionele respons kan er geen realiteit zijn.
Sans communication et sans quelque chose pour lequel éprouver de l'affinité, ou avoir une réaction émotionnelle, il ne peut y avoir de réalité.

Deze factoren zijn affiniteit, realiteit en communicatie- de onderdelen van begrip.
Ces facteurs sont l'Affinité, la Réalité et la Communication, éléments nécessaires à la compréhension.

Trenbolone heeft ook een zeer sterke bindende affiniteit aan de androgen receptor(A. R),
Trenbolone a également une affinité obligatoire très forte au récepteur d'androgène(A. R),

Als er geen affiniteit is met je onderwerp bij de gebruikers van Variable, word je niet geselecteerd, ook al is je voorstel geweldig.
S'il n'y a pas d'affinités spécifiques avec votre sujet parmi les utilisateurs du F/LOSS Arts Lab, vous ne serez pas sélectionné.

Affiniteit, realiteit en communicatie vormen de ARC-driehoek,
L'affinité, la réalité et la communication forment le triangle d'ARC,

Telmisartan laat geen affiniteit voor andere receptoren zien,
Le telmisartan n'a pas d'affinité pour d'autres récepteurs,

Telmisartan bindt zich selectief aan de AT1-receptor en vertoont geen affiniteit voor andere receptoren,
Le telmisartan se fixe sélectivement au récepteur AT1 et ne montre pas d'affinité pour d'autres récepteurs,

De affiniteit van binding aan serum-SHBG is relatief hoog
Son affinité de liaison à la SHBG sérique est relativement élevée

Ik voel een culturele affiniteit met mijn reet, man. Weet je,
J'ai une grande affinité culturelle avec mon cul,

Uit in-vitro receptor bindingsonderzoeken is niet gebleken dat er een meetbare affiniteit is voor andere receptoren dan H1-receptoren.
Des études in vitro de liaison aux récepteurs n'ont pas révélé d'affinité mesurable pour d'autres récepteurs que les récepteurs H1.