AFSLUITENDE - vertaling in Frans

• finales
• de clôture
• de conclusion
• dernières
• de fermeture
• conclusive
• final
• finale
• clôture
• conclusion
• terminer

Voorbeelden van het gebruik van Afsluitende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zou dat de reden zijn dat Cancellara de afsluitende individuele tijdrit van Tirreno-Adriatico zou hebben gewonnen?
Serait-ce ce qui explique pourquoi Cancellara a remporté le contre-la-montre individuel de clôture de Tirreno-Adriatico?

een groot aantal moslims geneigd zijn afsluitende opmerkingen.
un grand nombre de musulmans incliné à ses observations finales.

> en afsluitende tag worden door het programma geleverd.
ainsi que la balise de fermeture seront fournis)& 160;

Afsluitende avond op vrijdag met aperitief,
Soirée de clôture le vendredi avec apéritif,

verschillende ploegen in de afsluitende individuele tijdrit luidsprekers gebruikten om informatie door te geven aan hun renners.
sur le contre-la-montre individuel de clôture, plusieurs équipes utilisaient des haut-parleurs ou mégaphones pour communiquer des informations à leurs coureurs.

">" en afsluitende tag worden aangeleverd.
et la balise de fermeture seront fournis)& 160;

Na verklaringen van parlementsleden maakte voorzitter Barroso de volgende afsluitende opmerkingen.
À la suite des interventions des membres du Parlement, le Président a fait les observations finales suivantes.

wij voeren vandaag het afsluitende debat over de toetreding van tien kandidaten tot de Europese Unie.
nous tenons aujourd'hui le débat de clôture de l'adhésion de dix candidats à l'Union européenne.

We zijn een van de toonaangevende fabrikanten gespecialiseerd in het zelf balancing scooters, afsluitende off road Segway scooters
Nous sommes l'un des principaux fabricants spécialisés dans scooters auto d'équilibrage, conclusion off scooters segway routier

Is het normaal dat een rechter verklaart dat de partijen geen afsluitende verklaringen zullen maken?
Est-il normal pour un juge de déclarer que les parties ne seront pas faire des déclarations de clôture?

De zwarte Jelly Cream is de ideale afsluitende behandeling na het Caviar Power Imperial serum en uitstekend geschikt als basis voor make-up.
Jelly Cream noire est le soin final idéal aprés l ́application di soin Power Imperial Serum et une excellente base de maquillage.

Voor een stralende, afsluitende glans op uw vingernagels- voor alle alessandro gels en UV-lakken.
Pour une brillance finale éclatante sur vos ongles, pour tous les gels et les vernis UV alessandro.

Schrijf je in voor de tourrit met afsluitende BBQ(waarde 15 €)
Inscrivez-vous pour le tour avec barbecue final(valeur 15 €)

Zoals we vaak aangeven, is dat het belangrijkste deel van jullie afsluitende ervaring in de dualiteit.
Comme nous l'avons souvent souligné, c'est la partie la plus importante de votre expérience finale dans la dualité.

Stap 4- Afsluitende beoordeling en rapport volgens EN ISO 13849-1 Het afsluitende rapport bevat alle benodigde informatie over de archivering.
Étape 4- analyse finale et rapport final conformément à l'EN ISO 13849-1 Le rapport final contient toutes les informations nécessaires à l'archivage.

De prestatie van Robert Gesink in deze afsluitende tijdit was tegenvallend,
La performance de Robert Gesink dans ce contre-la-montre final était décevante,

Giuseppe Verdi nam zijn eigen bijdrage, het afsluitende Libera me, in herziene vorm als bron voor zijn eigen Messa da Requiem.
Verdi reprit sa propre contribution, le Libera me conclusif, dans une forme révisée pour sa propre Messa da Requiem.

Je maakt alleen een korte verschijning bij het afsluitende diner, goed?
tu feras juste une brève apparition lors du dernier dîner, d'accord?

Commissaris, zou u dat misschien, nogmaals, in uw afsluitende opmerkingen aan de orde kunnen stellen?
Madame la Commissaire, je vous le demande à nouveau, peut-être pourriez-vous aborder ce sujet dans vos commentaires finaux?

Een uitgebreide verzameling van historische kostuums tot en met 20 levensechte afsluitende tekens die je in onze oorspronkelijke originele lokale"host kostuum.".
Une vaste collection de costumes historiques réalistes à 20 caractères de fin que vous voyez dans nos originale d'origine locale"costume d'hôte.".