Voorbeelden van het gebruik van Afstudeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij won een gymnastiek studiebeurs aan de UCLA, waar hij afstudeerde met een grote in theater.
Il Later verhuisde zij naar Seattle waar zij afstudeerde aan de Universiteit van Washington.
Plus tard, elle a déménagé à Seattle, Washington où elle est diplômée de l'Université de Washington.Vervolgens studeerde ze in Rome aan het Centro sperimentale di cinematografia waar ze afstudeerde in 1961.
Elle déménage ensuite à Rome pour étudier au Centro sperimentale di cinematografia dont elle sort diplômée en 2013.Pal bezocht de Hongaarse Kunstacademie in Boedapest waar hij in 1928 afstudeerde.
En 1919, il part étudier à l'École hongroise des beaux-arts à Budapest dont il sort diplômé en 1924.waar ze in 2013 afstudeerde.
d'où elle sort diplômée en 2013.American School in Japan”, waar ze in 2000 afstudeerde.
plus tard à l'American School au Japon dont elle est diplômée en 2000.Hij ging naar Elon University in Elon, North Carolina, waar hij in 2010 afstudeerde met zijn Bachelor of Fine Arts degree in Muziektheater.
Il a fréquenté l'Université d'Elon en Caroline du Nord, où il est diplômé en 2010 avec un baccalauréat en Beaux Arts de Théâtre Musical.Ojuland studeerde rechtsgeleerdheid aan de Universiteit van Tartu, waar ze in 1990 afstudeerde.
Janek Mäggi étudie le droit à l'université de Tartu d'où il sort diplômé en 1999.Ze studeerde wiskunde aan de Universiteit van Leipzig, waar ze in 1974 afstudeerde.
Elle devient ensuite étudiante à l'université de Leipzig, où elle est diplômée en mathématiques en 1974.Vanaf 1981 studeerde ze aan de Toneelacademie Maastricht waar ze in 1985 afstudeerde.
Elle a étudié à l'Académie de théâtre de Stockholm d'où elle sort diplômée en 1981.filosofie aan de Katholieke Universiteit Brabant waar hij in 1992 afstudeerde.
la philosophie à l'université catholique du Brabant, à Tilbourg d'où il sort diplômé en 1992.Ze voltooide zijn studie aan de School voor Toegepaste Kunsten in Wenen, waar ze afstudeerde in 1927.
Elle a complété ses études à l'École des arts appliqués de Vienne, où elle sort diplômée en 1927.Je verwacht dat deze mensen geloven dat je afstudeerde… aan de meest competitieve rechtenschool, zonder er ooit naar een les te zijn geweest?
Vous espérez qu'ils croient que vous êtes diplômé de la plus grande école de droit du monde sans jamais Ik moest de man zien die mij verkracht heeft… iedere dag weer, totdat ik afstudeerde.
Je devais voir l'homme qui m'a violée… chaque jour jusqu'à ce que je sois diplômée.Clark studeerde aan de Universiteit van Californië- Berkeley, waar hij in 1947 afstudeerde in de fysica.
Il a étudié à l'université de Berkeley, dont il sera diplômé en physique en 1947.Vervolgens ging Alfons naar de militaire akademie van Toledo, waar hij afstudeerde in 1906.
Mateevici ging naar de afdeling Fotografie van het Mossovet Polytechnisch College in Moskou, waar hij afstudeerde in 1993.
il a suivi les cours au Département de photographie de l'Ecole polytechnique Mossovet à Moscou, où il fut diplômé en 1993.Ryan Reed werd een specialist in technische ondersteuning bij IBM nadat hij vorig jaar afstudeerde aan de….
Ryan Reed est devenu spécialiste du support technique chez IBM après avoir obtenu son diplôme l'année dernière….hij met u samenwoonde… hij terug naar school ging en afstudeerde?
il soit retourné à l'école et ait obtenu son diplôme?Het jaar dat ik afstudeerde was ook het jaar waarin de oorlog begon.
