ALI - vertaling in Frans

• ali
• alison

Voorbeelden van het gebruik van Ali in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik dacht gewoon aan hoe verschillend jij en Ali zijn.
Je… Je me disais à quel point tu es différent d'Ali.

Maar er is contact geweest tussen Warner Investments en Ali.
Mais il y a ce connaissement entre Ali et Warner Investments.

Ik zeg 't Ali.
Je vais tout dire à Ali.

Ik ga het Ali vertellen.
Je vais le dire à Ali.

Ik kan me niets meer herinneren van de avond dat Ali stierf.
Je ne me souviens de rien de la nuit de la mort d'Ali.

Mrs. DiLaurentis zag dat ik een schop opraapte en Ali achterna zat.
Et Mme DiLaurentis m'a vue prendre la pelle et courir après Ali.

Mrs. DiLaurentis zag dat ik een schop pakte en Ali achterna ging.
Mme DiLaurentis m'a vue prendre une pelle et courir après Ali.

we niet zeker weten dat Ian Ali vermoordde?
Ian est le tueur d'Ali?

Andrew heeft een obsessie met de meisjes sindsdat Ali vermist was.
Andrew est obsédé par les filles depuis qu'Ali a disparu.

Alsjeblieft, we moeten spreken over het feit dat Ali onschuldig is.
S'il te plait, nous devons parler, de l'innocence d'Ali.

Weet je nog, die video waar Ali je mee bedreigde?
Tu sais cette vidéo avec laquelle Ali te menaçait?

En als je me Ali hebt zien verwonden, waarom belde je de politie dan niet?
Et si vous m'avez vue blesser Alison, pourquoi ne pas avoir appelé les flics?

ik dacht dat het Ali misschien was.
c'était peut-être Alison.

Wat als we gebruik maken van deze trap voor een groot welkom voor Ali?
Et si on utilisait l'escalier pour faire une grande entrée à Alison?

We moeten ons loskoppelen van Ali, voordat ze ons mee ten onder neemt.
Nous devons couper les ponts d'avec Ali avant qu'elle nous enfonce avec elle.

Ik beloofde Ali dat ik het niet zou zeggen…
J'avait promis à Ali de ne rien dire

Rosa, Lala Pep, Ali, jullie zijn allemaal net zo mooi als jullie moeder.
Rosa, Lila, Pep, Oli, vous êtes aussi belles que votre mère.

Tien dagen na de begrafenis van Ali, 15 januari, gebeurden er vreemde dingen in huis.
Dix jours après l'enterrement d'Alice, le 15 janvier, des choses ont commencé à se produire dans la maison.

En in die plastic tas zat de ketting van Ali, haar ring, haar horloge
A l'intérieur, il y avait le collier d'Alice, sa bague, sa montre

Ik vond het vreemd, dat Ali zich zo abrupt terugtrok en wij hebben haar niet geholpen,
Ca me faisait bizarre que la présence d'Ali ait disparu de manière si abrupte,