Voorbeelden van het gebruik van Alles is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat weet ik, maar alles is anders nu.
Je sais mais les choses sont différentes maintenant.Alles is een leugen.
Tout était faux.Laat ons weinig, heel weinig doen en alles is gedaan.
Un rien nous reste à faire, et tout sera accompli.We komen een week of wat later terug en alles is dood.
On y Alles is aan Minnobia verkocht voor hun oorlog tegen de Vek.
Notre fournisseur a tout vendu à Minnobia en guerre contre les Veks.Als dat alles is,?
Ce sera tout?Maar alles is net ietsje anders dan verwacht.
Tout serait juste légèrement plus sale.Alles is mogelijk.
Tout serait possible.Wat als dat alles is wat ik krijg?
Als dat alles is, meneer Duggan?
Ce sera tout, M. Duggan?Wat als dat alles is wat ik ooit kan krijgen?
Et si c'était tout ce que vous pouvez espérer?Roer tot alles is opgelost.
Remuez jusqu'à ce que tout soit bien dissous.Alles is misschien wat veel.
Tout serait de trop.Die kleine sociopaat is degene die alles is begonnen.
C'est elle qui a tout commencé.En we moeten tot sluiting overgaan tot alles is opgelost.
Et nous allons devoir vous faire fermer jusqu'à ce que tout soit résolu.Ik hoop voor je dat dit alles is.
T'as intérêt à ce que tout soit là.Ik zou niet komen, alles is ingelegd!
Tant mieux, tout serait mariné!Ik geloof dat dat alles is.
Je pense que ce sera tout.Dus alles is voor niets geweest? .
Tout ça pour rien?Alles is veranderd sinds… je weet wel.
Les choses ont changé depuis… tu sais.
