Voorbeelden van het gebruik van Alles kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In China is een goochelaar die alles kan laten verdwijnen.
En Chine, il y a un magicien qui peut tout faire disparaître.Het is grappig hoe een nieuwe stijl alles kan veranderen.
C'est marrant de voir comment une nouvelle apparence peut tout changer.Ze concludeert dat hij eigenlijk alles kan wat hij wil.
Elle lui explique qu'il peut tout réussir s'il le veut.Ze zegt:' Duw me eens rond, zodat ik alles kan zien.
Elle dit:"Bébé, pousse-moi pour que je puisse tout voir.Tot ik besefte dat een werk zonder betekenis alles kan betekenen.
Jusqu'au moment où je me rendis compte qu'une œuvre sans signification peut tout signifier.Hij denkt dat hij vanuit Stockholm alles kan beslissen.
Il croit pouvoir tout diriger depuis Stockholm.Dat gezegd hebbende, alles kan worden misbruikt.
Cela dit tout, peut être abusé.Maar ik heb informatie die alles kan veranderen.
Mais j'ai une info qui pourrait tout changer.Voor mij blijf je altijd het jochie dat alles kan.
À mes yeux, tu resteras le gamin qui peut tout accomplir.Ik durf te wedden dat je alles kan.
Je parie que vous pourriez tout faire.Alles kan fout lopen, Ivan!
Tout peut aller de travers, Ivan!Alles kan in de geautomatiseerde fabriek gemaakt worden.
Alles kan naar voren zijn gegooid door de crash.
Tout a pu être projeté vers l'avant pendant l'accident.Alles kan veranderd zijn.
Tout a pu changer.Dit alles kan een hoax zijn.
Tout ça pourrait être faux.Dit alles kan ook slechte smaak zijn.
Tout ça pourrait paraitre de mauvais goût.Niet alles kan worden vervangen. Hoor?
T'as jamais songé que tout ne pouvait pas être remplacé?Alles kan van pas komen.
Tout ce que vous pourrez dire sera utile.Alles kan, als het maar leuk is
Vous pouvez tout essayer tantAlles kan zijn maakte, als om te verlangen.
Vse on peut faire, si vouloir.
