ALTHEA - vertaling in Frans

• althea

Voorbeelden van het gebruik van Althea in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid van de Unie aan de gang zijn Althea, Eunavfor-Atalanta and EUTM Somalia.
les ministres de la défense ont débattu des opérations militaires en cours(ALTHEA, EUNAVFOR-Atalanta et EUTM Somalia) menées dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune(PSDC) de l'UE.

de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de deelneming van de Republiek Albanië aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina operatie Althea.
la République d'Albanie concernant la participation de la République d'Albanie à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine opération ALTHEA.

de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de deelneming van de Republiek Albanië aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina( operatie Althea) wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.
la République d'Albanie concernant la participation de la République d'Albanie à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine(opération ALTHEA) est approuvé au nom de l'Union européenne.

Hij heeft met name besloten dat operatie Althea zal worden geherconfigureerd met in Bosnië en Herzegovina gelegerde troepen
Il est convenu en particulier que l'opération Althea sera reconfigurée sur la base des forces stationnées en Bosnie‑Herzégovine,

Veiligheidsbeleid(GBVB), ondertekent een overeenkomst met de Ambassadeur van Marokko Menouar ALEM betreffende de deelname van het Koninkrijk Marokko aan Operatie Althea, de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina.
signe un accord avec l'ambassadeur du Maroc Menouar ALEM sur la participation du Royaume du Maroc à l'opération Althea, une opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine.

de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina Operatie Althea.
la Nouvelle-Zélande concernant la participation de la Nouvelle-Zélande à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine opération Althea.

De Raad bevestigde nogmaals dat operatie Althea een belangrijk onderdeel blijft van de algehele inspanningen van de EU in BiH ter ondersteuning van een politiek proces dat erop gericht is BiH in staat te stellen om- mits de nodige hervormingen worden doorgevoerd- vorderingen te blijven maken met het proces van integratie in de EU.
Le Conseil a confirmé une nouvelle fois que l'opération ALTHEA restait un volet important de l'action d'ensemble menée par l'UE en Bosnie-Herzégovine afin de soutenir un processus politique visant à permettre à ce pays, sur la base des réformes nécessaires, de continuer à aller de l'avant dans le processus d'intégration à l'UE.

de Europese Unie en de Republiek Chili betreffende de deelneming van de Republiek Chili aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina operatie Althea.
la République du Chili sur la participation de la République du Chili à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine opération ALTHEA.

de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de deelneming van de Republiek Albanië aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina operatie Althea.
la République d'Albanie concernant la participation de la République d'Albanie à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine opération ALTHEA.

BOSNIË EN HERZEGOVINA, MET INBEGRIP VAN DE OPERATIE EUFOR ALTHEA.
Bosnie-herzégovine, y compris l'opération eufor althea.

Operatie ALTHEA- Conclusies van de Raad.
Opération ALTHEA- Conclusions du Conseil.

Operatie ALTHEA in Bosnië en Herzegovina- Conclusies van de Raad.
Opération ALTHEA en Bosnie-et-Herzégovine- Conclusions du Conseil.

De Raad heeft met tevredenheid geconstateerd dat de operatie ALTHEA met succes verloopt.
Le Conseil a noté avec satisfaction le déroulement réussi de l'opération ALTHEA.

De samenwerking met de NAVO met betrekking tot Operatie ALTHEA wordt voortgezet.
La coopération menée avec l'OTAN dans le cadre de l'opération ALTHEA se poursuivra.

Operatie ALTHEA.
Opération ALTHEA.

Operatie EUFOR ALTHEA.
Opération EUFOR ALTHEA.

Operatie ALTHEA maakt deel uit van de alomvattende aanpak van de EU in Bosnië en Herzegovina.
L'opération ALTHEA s'inscrit dans le cadre de l'approche globale de l'UE à l'égard de la Bosnie-Herzégovine.

ALTHEA, de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië
ALTHEA, l'opération militaire de l'UE en Bosnie-Herzégovine,

ALTHEA maakt gebruik van de middelen
ALTHEA utilise les ressources

Met een begroting van nagenoeg 30 miljoen euro heeft het mechanisme ook dit jaar EUFOR ALTHEA in Bosnië en Herzegovina gefinancierd.
Le mécanisme Athena a continué de financer l'EUFOR ALTHEA en Bosnie-Herzégovine, à hauteur de près de 30 millions d'euros pour les coûts communs.