AMANDELBOMEN - vertaling in Frans

• amandiers

Voorbeelden van het gebruik van Amandelbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in de meeste monsters amandelbomen hebben een gemeenschappelijke deler.
dans la plupart des échantillons d'amandiers ont un dénominateur commun.

Het land is ongeveer 14.000 vierkante meter beplant met eeuwenoude olijfbomen, amandelbomen en boomgaarden.
Le terrain s'étend sur environ 14 000 mètres carrés et est planté d'oliveraies, d'amandiers et de vergers centenaires.

Je rijdt door hectaren olijf- en amandelbomen voordat je aankomt in een historisch gebouw,
Vous traversez des hectares d'oliviers et d'amandiers avant d'arriver à un bâtiment historique,

(1u45) We keren terug op het betonnen pad dat naast het mooie bosje amandelbomen loopt.
(1h45) Nous retournons donc sur nos pas sur le sentier bétonné qui passe à côté du petit bois d'amandiers.

De typische vegetatie uit de streek bestaat uit olijfbomen, amandelbomen, vijgenbomen, wilde olijfbomen,
La végétation caractéristique de la région est formée d'oliviers, d'amandiers, de figuiers,

Eigenlijk, boeren vrezen dat de plaag van Xylella gedetecteerd in Mallorca is achter de dood van 12.000 hectare amandelbomen op het eiland.
En fait, les agriculteurs craignent la peste de Xylella détecté à Majorque est derrière la mort de 12.000 hectares d'amandiers sur l'île.

De natuur in het gebied is prachtig, met pijnbomen en amandelbomen die in schoonheid wedijveren met de indrukwekkende bergen.
Il s'agit d'un magnifique endroit rempli de pinèdes et d'amandiers qui rivalisent en beauté avec les montagnes des alentours.

onder de olijven, amandelbomen en wijngaarden, in de buurt van Agrigento met zijn monumenten
parmi les oliviers, les amandiers et les vignes, près d'Agrigente avec ses monuments

bevordert de teelt van amandelbomen die bloeien in januari
favorise la culture des amandiers dont la floraison, en janvier

tussen eeuwenoude olijfbomen, amandelbomen, citroenbomen en mediterrane planten;
entre oliviers, amandiers, citronniers et plantes méditerranéennes.

Graanvelden, wijngaarden, amandelbomen en olijfbomen omringen deze kleine stad met 4.000 inwoners,
Des champs de céréales, les vignes, les amandiers et les oliviers entourent cette petite bourgade de 4000 habitants,

par 71 golfbaan wordt omringd door prachtige meren, vijgen- en amandelbomen en bezorgt u de ideale vrijetijdsbesteding op een locatie waar de Algarve volledig tot haar recht komt.
des figuiers et des amandiers, ce parcours 18 trous par 71 vous procurera un moment de détente idéal dans un cadre où l'identité de l'Algarve est une caractéristique prédominante.

leggen metro( lijn 1A), inzoverre het geen verlenging voorziet vanaf« Amandelbomen» naar het AZ-VUB noch vanaf« Hermann-Debroux» naar het BLOSO;
en ce qu'il ne prévoit pas l'extension depuis« Amandiers» vers l'AZ-VUB, ni depuis« Hermann-Debroux» jusqu'à l'ADEPS;

citrus- en amandelbomen en olijfgaarden.
orangers, amandiers et oliviers.

Darab riep Lay Zangan met walnoot en amandelbomen en roos en kersenbomen
Darab appelé Lay Zangan avec noyers et amandiers et de rose et de cerisiers

de raadsleden en de"Clavari". EconomieDe economie van Esporles was traditioneel op de landbouw(sinaasappelbomen en amandelbomen) en de veeteelt gebaseerd,
le« Clavari». ÉconomieL'économie d'Esporles était basée traditionnellement sur l'agriculture(orangers et amandiers) et l'élevage,

olijfbomen, dennen en amandelbomen die prachtige rode en witte bloesems hebben van januari tot maart.
pins et amandiers, qui sont en fleurs de Janvier à Mars et offrent leurs plus belles couleurs roses et blanches.

De sintels worden verkregen uit olijfhout en amandelbomen, met bijzondere aandacht voor de windrichting op het moment van het grillen sardines, zodat de rook heeft geen invloed op hun smaak.
Les braises sont obtenues à partir de bois d'olivier et d'amandier, avec une attention toute particulière à l'orientation du vent au moment de faire griller les sardines pour que la fumée n'altère pas leur goût.

De sintels worden verkregen uit olijfhout en amandelbomen, met bijzondere aandacht voor de windrichting op het moment van het grillen sardines, zodat de rook heeft geen invloed op hun smaak.
Les braises sont obtenues à partir de bois d'olivier et d'amandier, avec une attention toute particulià ̈re à l'orientation du vent au moment de faire griller les sardines pour que la fumée n'altà ̈re pas leur goût.

omgeven door olijfbomen en amandelbomen die zo ver
entouré d'oliviers et d'amandiers qui s'étendent aussi loin