AMANDELBOMEN - vertaling in Spaans

• almendros
• árboles de almendra
• almendro
• almendreros

Voorbeelden van het gebruik van Amandelbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het aspect is van de amandelbomen, een berg achtergrond
El aspecto es de campos de almendros, un telón de fondo de montaña

In het voorjaar de amandelbomen bloesem het creëren van een kleurrijke en romantische spektakel.
En la primavera de los almendros en flor, creando un espectáculo colorido y romántico.

De meeste amandelbomen die in de natuur groeien, produceren bittere amandelen met verschillende gradaties van deze glycoside.
La mayoría de los almendros que crecen en la naturaleza producen almendras amargas que tienen grados variables de este glicósido.

Buiten palmbomen, dennebomen, pijnbomen, amandelbomen en de typische Drago's zijn er hier ook vele loofbomen.
Árboles centenarios- Además de palmeras, pinos las almendras y dragos el son muchas otras especies.

In de provincie Malaga staan de amandelbomen in Februari in volle bloei,
En la província de Málaga las flores de los almendros están floreciendo en Febrero,

gebouwd volgens oude technieken, het is gelegen in het midden van een hectare amandelbomen, truffel eiken en olijfbomen.
construido de acuerdo a las técnicas antiguas, que se encuentra en medio de una hectárea de almendros, encinas truferas y olivos.

die zich mengen tussen de amandelbomen en de typisch Spaanse boerderijen.
que se mezclan con los almendros y las granjas típicas españolas.

fruitbomen, amandelbomen en vijgenbomen, op een oppervlak van 170.000 m2.
de árboles frutales, con almendros, higueras, con una superficie de 170.000 m2.

kurkeiken, wijngaarden en amandelbomen tijdens een wijntocht van 8 uur door de regio Alentejo.
los viñedos y los almendros en un tour de vino de 8 horas por la región de Alentejo.

cipressenbomen, amandelbomen en vele bloemen.
cipreses y árboles de almendra y con muchas flores.

maart is dit gebied betoverd door duizenden bloeiende amandelbomen en zijn de bezoekers van Mallorca altijd weer enthousiast.
marzo, esta zona encantada por miles de almendros en flor y los visitantes de Mallorca siempre están encantados.

bomen, waaronder 200 amandelbomen en 60 eeuwenoude olijfbomen.
incluidos los almendros 200 y los olivos centenarios 60.

niet iedereen weet dat het aantal amandelbomen dat we in deze regio hadden, erg hoog was.
en el pasado, el número de almendros que teníamos en esta región era muy alto.

wilde salade, amandelbomen, sleedoorns, aardbeibomen.
las verduras, los almendros, los ciruelos, los madroños.

vele plaatsen in de zuidelijke Pfalz zijn er prachtige wandelingen omgeven door bloeiende amandelbomen.
muchos lugares en el sur del Palatinado hay maravillosos paseos rodeados de almendros en flor.

Geniet van een fantastische wandeling door het natuurlijke schouwspel van de bloei tussen de honderden amandelbomen in Valle de Santiago op Tenerife.
Disfrute de un fantástico paseo por el espectáculo natural de la floración entre los cientos de almendros del Valle de Santiago en Tenerife.

met bloeiende amandelbomen allemaal een tuin).
con la floración de los almendros todo es un jardín).

zeker niet te vergeten de amandelbomen.
no se olviden de los almendros.

Geïnspireerd door de frisheid van de ochtend op het gebied van amandelbomen en de geur van dauw gestort in hun bloemen.
Inspirada en la frescura de las mañanas en los campos de los almendros y en el aroma del rocío depositado en sus flores.

rond het oude dorp liggen veel amandelbomen, wijngaarden en olijfvelden.
alrededor del antiguo pueblo hay muchas almendras, viñedos y olivares.