ALMENDRO - vertaling in Nederlands

• amandelboom
• almendro
• amandel
• amandelbomen
• amandelen

Voorbeelden van het gebruik van Almendro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las naranjas, y el almendro.
sinaasappels, en amandelen.

Frente al apartamento, con vistas al calanchi(barrancos), hay un almendro antigua inmenso bajo cuya sombra es dichoso para comer o descansar.
Tegenover het appartement, met uitzicht op de calanchi(ravijnen), is er een immense eeuwenoude amandelboom onder wiens schaduw is het zalig om te eten of te rusten.

bajamos por el barranco del Almendro Amargo.
dalen we af tot het ravijn van Almendro Amargo.

En frente de la Trulli son dos hamacas establecidos entre un gran olivo y almendro, donde podrá relajarse
Aan de voorzijde van de trulli zijn twee hangmatten ligt tussen een grote olijfboom en amandelboom waar u kunt ontspannen

Casa Almendro es el refugio perfecto para sus vacaciones.
Casa Almendro is de perfecte vakantie voor uw vakantie.

áspero, el almendro debe estar al abrigo de otros árboles.
moet de amandelboom in de beschutting van andere bomen zijn.

Enriquecida con células nativas de almendro, proteínas de almendra y filtros UV, esta crema de manos rica con acabado sedoso y aterciopelado, ayuda a proteger la juventud de las manos.
Fluweelzachte handcrème is verrijkt met stamcellen van de amandelboom, amandeleiwitten en UV-filters om de jeugdigheid van uw handen te beschermen.

Y respondí:--Veo una vara de almendro.
Wat ziet u daar?" Ik antwoordde:"Ik zie de tak van een amandelboom.".

Los jóvenes, desarrollando la fruta del almendro se pueden comer enteros("almendras verdes")
De jonge, ontwikkelen vrucht van de amandelboom kan gegeten worden geheel(groene amandelen)

Las Fiestas del Almendro en Flor de Tejeda,
De Fiestas del Almendro en Flor de Tejeda,

El joven, fruta en desarrollo del almendro puede ser consumido entero(almendra verde)
De jonge, ontwikkelen vrucht van de amandelboom kan gegeten worden geheel(groene amandelen)

La cocina de la Casa Vacacional en Tenerife El Almendro está equipada con microondas,
De keuken van Vakantiehuisje El Almendro op Tenerife is uitgerust met magnetron,

Si bien impresionado con las flores de almendro, de mediados de enero a mediados de febrero,
Terwijl onder de indruk van de amandel bloesems van half januari tot half februari,

en la región mediterránea donde el almendro fue domesticado por primera vez,
in het Middellandse-Zeegebied waar de amandelboom voor het eerst werd gedomesticeerd,

Las almendras del almendro se cosechan al final de la primavera,
De amandelen van de amandelboom worden aan het einde van de lente geoogst,

seguro que se alojen en la villa Almendro. Nos pusimos en….
veilig verblijf in de villa Almendro. We….

Situado en una suave colina justo en frente de un pequeño bosque de pinos, este terreno ofrece con él es más de 8.000 m² llenos de algarrobo, almendro, olivo y todo lo que buscas: privacidad, tranquilidad y relajación.
Gelegen op een zachte heuvel vlak voor een klein dennenbos dit perceel biedt met zijn meer dan 8.000 m² vol met johannesbrood-, olijf-en amandelbomen alles wat je zoekt: privacy, rust en ontspanning.

De cultura fácil Mantenimiento limitado, el almendro también tiene la ventaja de ofrecer un hermosa flor A finales de invierno
Van gemakkelijke cultuur en beperkt onderhoud, de amandelboom heeft ook het voordeel van het aanbieden van een zeer mooie bloei aan het einde van de winter

con vistas a zonas de cultivo tradicional como la vid, el almendro, el olivo, la higuera,
met uitzicht op traditionele teeltgebieden met zoals druiven, amandelen, olijven, vijgen,

el cerezo amargo(maraska), el almendro y, a un tiempo más reciente,
de zure kerseboom(maraska), de amandelboom en, aan een recenter tijdperk,