AMANDELBOOM - vertaling in Spaans

• almendro

Voorbeelden van het gebruik van Amandelboom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zijn overigens producten die niet van het ene jaar op het andere uit de hoge hoed kunnen worden getoverd, want een amandelboom of een notenboom groeit maar langzaam.
el Sr. Jové- en las zonas áridas donde se cultivan todos estos productos, cultivos que no se improvisan de un año para otro, pues tarda mucho en crecer un almendro o un nogal.

heeft blijk gegeven van haar bezorgdheid over de opname van soorten zoals de amandelboom, waarvan zij opmerkt, dat dit een levend instrument is
Guacimara Medina, reconoció su preocupación por la inclusión de especies como el almendro, aunque señaló que esta es una herramienta viva

Het dorp Tejeda kenmerkt zich door de witte huisjes omgeven door amandelbomen.
El pueblo de Tejeda se caracteriza por sus casas blancas rodeadas por árboles de almendra.

Vijgenbomen, 200 pruimenbomen, 200 amandelbomen. Duizend bomen in rijen met tien meter tussenruimte.
Doscientas higueras, doscientos ciruelos… doscientos almendros… mil árboles… plantados en hileras cada 10 metros.

Buiten palmbomen, dennebomen, pijnbomen, amandelbomen en de typische Drago's zijn er hier ook vele loofbomen.
Árboles centenarios- Además de palmeras, pinos las almendras y dragos el son muchas otras especies.

fruitbomen, amandelbomen en vijgenbomen, op een oppervlak van 170.000 m2.
de árboles frutales, con almendros, higueras, con una superficie de 170.000 m2.

cipressenbomen, amandelbomen en vele bloemen.
cipreses y árboles de almendra y con muchas flores.

rond het oude dorp liggen veel amandelbomen, wijngaarden en olijfvelden.
alrededor del antiguo pueblo hay muchas almendras, viñedos y olivares.

Het heeft een goed onderhouden tuin met gazon, amandelbomen, citrusvruchten en eeuwenoude olijfbomen
Tiene un jardín bien mantenido con césped, almendros, cítricos y olivos centenarios

tot de prachtige bloemen en amandelbomen op het resort, ik dacht
hasta las hermosas flores y almendros en el resort, pensé

de geur van bloeiende amandelbomen zijn de dingen die je te begroeten wanneer je aankomt, waardoor u een gevoel van rust en pace.
el aroma de almendros en flor son las cosas que le dan la bienvenida a su llegada, que le da una sensación de tranquilidad y pace.

gekleurd door de typische"rode aarde" Apulische olijfbomen, amandelbomen, kersenbomen is een prachtige trullo eindigen 800,
coloreado por el típico"tierra roja" olivares de Apulia, almendros, cerezos es una espléndida trullo terminar 800,

aubergines en amandelbomen- en het eten genoot locals.
las berenjenas y los almendros- y los locales de comida disfrutando.

ondergedompeld in een landschap Agricultural zeldzame schoonheid bestaat voornamelijk uit honderdjarigen olijf- en amandelbomen.
inmerso en un paisaje agrícola de rara belleza consiste predominantemente de centenarios olivos y almendros.

van geplante vlaktes van amandelbomen en olijfbomen.
llanuras sembradas de almendros y olivos.

cipressen en amandelbomen.
cipreses y almendros.

particuliere tuinen op de achterzijde en een grote oppervlakte cultuurgrond die omvat meer dan 200 volwassen olijfbomen, amandelbomen, citrus en een scala aan fruit bomen.
una gran área agrícola que incluye más de 200 olivos maduros, almendros, cítricos y una variedad de árboles frutales.

wat resulteert in gehybridiseerde cultivars van amandelbomen dat zelf-bestoven zijn en handhaven van een hoog moer kwaliteit.
resultando en cultivares híbridos de almendros que se auto-polinizan y mantienen una alta calidad de nuez.

beplant met olijfbomen, amandelbomen en wijngaarden verzekeren u rust en ontspanning.
plantado con olivos, almendros y viñedos aseguran que paz y relajación.

is beplant met meerdere amandelbomen en achteraan is nog een stuk land met enkele olijfbomen dat goed is voor de olijfolie.
está plantada con varios árboles de almendros y en la parte posterior es otro pedazo de tierra con algunos olivos que es bueno para el aceite de oliva.