AMY - vertaling in Frans

• amy

Voorbeelden van het gebruik van Amy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Amy haar vader zei me dat hij je gesproken had.
Le père d'Amy m'a dit qu'il t'a parlé.

Ik moet je waarschuwen dat Amy uitvragen misschien geen goed idee is.
Je devrais te prévenir que sortir avec Amy n'est pas une bonne idée.

Bedoel je dat Amy nog nooit.
Tu veux dire qu'elle n'a jamais.

Ik wilde alleen maar laten weten dat je Amy kunt verwijderen uit je avondgebed.
Je voulais te faire savoir que tu pouvais arrêter de prier pour Amy.

Dan was het Amy.
Attends voir. C'était avec Amy.

neen ik was niet bij Amy.
j'étais pas avec elle.

Niet zo snel… 's denken… Amy Harper, zesde klas.
Je ne me suis pas fait jeter si vite depuis Amy Harper, en 6e.

Dandrige zat mij en Amy achterna.
Dandrige nous a poursuivis avec Amy.

Misschien heeft hij echte gevoelens voor Amy.
Peut-etre a-til de vrais sentiments pour elle.

Zo te zien deed hij of hij Amy was.
Il semble qu'il se soit fait passer pour Amy.

Alleen jij, John Ramos en Amy zijn studenten.
Toi, John Ramos, et Aimee êtes tous lycéens ici.

We hebben een fantastisch verblijf gehad in LA dankzij Amy en Shay.
Nous avons passé un merveilleux séjour à Los Angeles grâce à Amy et Shay.

vooral Amy niet.
surtout pas sur Amy.

Vandaag bracht je iedereen terug die geraakt werd door Amy haar vervloeking.
Aujourd'hui, tu as ramené tous ceux affectés par la perturbation d'Amy.

Het grappige is dat ik Amy jaren trouw gebleven ben.
Le plus drôle, c'est que j'ai été fidèle à Amy pendant des années.

Het is zo bizar. Alsof het Amy wel moest overkomen.
C'est tellement étrange… que ce genre de chose arrive à Amy.

Bedankt. lk ben net Amy Winehouse voor haar ontwenningskuur.
Merci. Je savais que je ressemblais à Amy Winehouse avant sa cure.

Niet huilen, Amy.
Pleure pas.

Jullie moeten begrijpen waarom Amy dit bedrijf wilde.
Vous devez comprendre les raisons pour lesquelles Amy voulait monter cette Cie.

Mijn beurt, en ik kies Amy.
C'est mon tour, et je dis prems pour Amy.