AMY - vertaling in Nederlands

• amy
• amy's

Voorbeelden van het gebruik van Amy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Amy, abre la puerta.
Doe de deur open.

¿Quizá la dulce Amy?
Misschien wel de lieve Amy?

Amy Hermes.
Zoidberg Hermes.

No te interesa ni Amy ni ese bebé.
Je trekt je niets aan van Amy of de baby.

Te amo, Amy.
Ik hou van je Amy.

¿Entonces estuviste con esa Amy, la de la banda?
Was je met Amy, die van de band?

No.¿Conocía a Amy Ennis de Austin, Texas?
Kent u een Amy Ennis uit Austin, Texas?

Solo hasta que Amy y yo podamos decirles a todos tranquilamente que hemos roto.
Tot Amy en ik iedereen rustig kunnen vertellen dat we uit elkaar zijn.

Sean pensó que podría haber sido Amy.
Sean dacht dat het Amy geweest was.

Amy está bien.
Met Amy is alles goed.

Tengo dos boletos para el concierto de Amy Grant el viernes.
Ik heb twee kaartjes voor het Amy Grant concert op vrijdag.

Así que, Amy, me estás diciendo que debería devolver esta?
Dus je zegt dat ik de buttonmaker terug moet brengen?

Quiero que Amy tenga una cita conmigo esta noche.
Ik wil met Amy op een date vanavond.

Amy estaba en cama, con un chichón como una pelota de golf.
Ze lag op haar bed en er leek een golfbal uit haar hoofd te groeien.

Nicky, soy Amy, tu judía preferida,
Nicky, met Amy, je favoriete joodse meisje…

¿Amy? Cántame una versión nueva. Es para nuestra película.
Ik wil de nieuwe versie van Rehab, alsjeblieft, het is voor onze privéfilm.

¿Ahora es Amy?
Nu is het Amy?

Ricky irá a hablar con Amy esta noche.
Ricky gaat vanavond naar Amy om te praten.

Tal vez debimos esperar que Amy hablara con los chicos.
Misschien hadden we moeten wachten om Amy met de jongens te laten praten.

Tenemos suficiente dinero para que Amy se quede con el bebé.
We hebben genoeg geld voor Amy om de baby te houden.