ANALFABEET - vertaling in Frans

• illettré
• analphabète
• analphabètes
• illettrés
• illettrée

Voorbeelden van het gebruik van Analfabeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus toch een analfabeet.
Vous êtes donc bien ignorant.

Omdat je pa jou verving door zo'n halve analfabeet.
Depuis que ton père t'a remplacé par un joli garçon à moitié alphabetisé.

Het lijkt of ik analfabeet ben.
On dirait que je suis inculte.

Zelfs de zwaar analfabeet weten door de gouden bogen die een McDonald's dicht in de buurt is.
Même le sévèrement analphabètes savent par les arches d'or qu'un McDonalds est proche.

Ze wisten dat de Profeet was analfabeet en kon lezen
Ils savaient le Prophète était illettré et ne savait

opbrengsten te schoppen Wonderweiss' analfabeet kont.
procède à coup Wonderweiss' ass analphabètes.

Meerderheid van de bevolking analfabeet waren en nooit het zien van elk soort verkiezing.
Majorité de la population sont analphabète et ne voient jamais n'importe quel type d'élection.

Het schiet me te binnen, dat ik analfabeet ben en dat ik het nog nooit hardop heb hoeven spellen.
Je suis en train de réaliser que je suis illettré, Et que je n'avais jamais eu besoin de l'épeler.

in Nederland zijn ruim een miljoen mensen nog functioneel analfabeet.
les Pays-Bas comptent encore plus d'un million de personnes fonctionnellement analphabètes.

De maatschappelijke omstandigheden waarbij het grootste deel van de bevolking analfabeet is kunnen een bureaucratische ontaarding van de machtsvormen alleen maar vergemakkelijken.
Les conditions sociales dans lesquelles une majeure partie de la population laborieuse est analphabète ne peuvent que faciliter une dégénérescence bureaucratique des formes du pouvoir.

hij niet jouw vader is. Nou en?- En hij is compleet analfabeet.
c'est pas ton vrai père et c'est un illettré complet.

Zelfs mensen die zijn computer of afdrukken analfabeet kan het systeem efficiënt te gebruiken.
Même les gens qui sont analphabètes ordinateur ou l impression peuvent utiliser le système efficacement.

Analfabeet boekhouding en de afwezigheid van analytics kan resulteren in een klein budget voor marketing,
La comptabilité illettrée et l'absence d'analyse peut donner lieu à un petit budget marketing,

Geen benen, met slechts één arm, analfabeet, ongeschoold- wat voor werk was er voor hem?
Cul-de-jatte, avec un seul bras, analphabète, non qualifié- quel travail pour lui?

maar ook analfabeet en ruwe man.
également« homme illettré et rustre».

64% zijn gegaan naar school, 80% is analfabeet en kunnen niet lezen of schrijven.
64% ont passé l'école sont donc 80% analphabètes et ne peut pas lire ou écrire.

Faith's vader was analfabeet, de reden waarom ze met het Faith Hill Familie Literacy Project begon.
La mère de Faith est illettrée, ce qui l'a poussée à fonder le Faith Hill Family Literacy Project.

In die tijd is de bevolking van het land grotendeels analfabeet en krijgen vooral mannen onderricht.
À cette époque, la population du pays est largement analphabète et l'instruction est donnée surtout aux hommes.

er zijn ook veel analfabeet.
il ya aussi beaucoup analphabètes.

Analfabeet stichting ontwerp of van slechte kwaliteit oplossing kan ook oorzaken van de vernietiging.
Conception de la fondation illettrée ou d'une solution de mauvaise qualité peuvent aussi être des causes de sa destruction.