ANALFABEET - vertaling in Spaans

• analfabeto
• analfabetos
• iletrada
• analfabeta
• analfabetas

Voorbeelden van het gebruik van Analfabeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is dom en analfabeet.
Es brusco e inculto.

Echt. Ben je een analfabeet?
En serio,¿eres inculta?

Tot halverwege de 20e eeuw waren veel inwoners van Andalusië nog analfabeet.
Hasta mediados del siglo XX, muchos habitantes de Andalucía aún eran analfabetos.

Je ontmaskerde jezelf vooral als analfabeet.
Principalmente te expones como una persona analfabeta.

Was Göran geen analfabeet?
¿Göran no era analfabeto?

Dat snapt zelfs een analfabeet.
Lo sabe hasta un analfabeto.

Je bent zwart, arm, analfabeet.
Eres negro, pobre, eres analfabeto.

geestelijk en intellectueel analfabeet zijn.'.
espiritualmente e intelectualmente analfabetos.'.

De kunst begon zich te ontwikkelen omdat mensen analfabeet waren en er tekeningen nodig waren om dit idee aan hen uit te leggen.
El arte comenzó a desarrollarse porque la gente era iletrada y los dibujos se requerían para explicarles esta idea.

Waren analfabeet, en vóór hen stond de muren van taal en verschillende douane.
El ochenta por ciento eran analfabetos, y ante ellos se levantaba el muro del idioma y las costumbres diferentes.

Analfabeet verscherpen kan het instrument volledig"doden",
Por la afiladura iletrada es posible por completo"matar" el instrumento,

Als analfabeet op de computer weet u misschien niet hoe u de computer volledig kunt gebruiken om een dvd te kopiëren in Windows 7.
Como analfabeto de la computadora, es posible que no sepa cómo hacer un uso completo de la computadora para copiar un DVD en Windows 7.

Een beeldhouwer heeft uitgesneden analfabeet"zij degli" ter aanduiding van de vleugels van de arenden die op het schild.
Un escultor ha tallado analfabetos"ella degli" para describir las alas de las águilas que aparecen en el escudo.

Slechts 4% van de bevolking is analfabeet in Chili- het laagste aantal in heel Zuid-Amerika.
Solo el 4% de la población es analfabeta en Chile, el número más bajo en toda América del Sur.

Als iemand die gaat stemmen functioneel analfabeet is, weet hij niet waarvoor hij stemt
Quien va a votar, si es analfabeto en ese sentido, no sabe para qué vota,

Waren analfabeet, en vóór hen stond de muren van taal
El 80% eran analfabetos y ante ellos se levantaban los muros del idioma

Van de vrouwen is 98 procent analfabeet en financieel volkomen afhankelijk;
El 98% de las mujeres son analfabetas y económicamente dependientes

Ze wisten dat de Profeet was analfabeet en kon lezen
Ellos sabían que el Profeta era analfabeto y no sabía leer

geobsedeerd met televisie en functioneel analfabeet.
obsesionada con la televisión y analfabeta funcional.

Ze zijn misschien te oud en analfabeet, of hebben een zeer laag opleidingsniveau.
Tal vez sean demasiado viejos y analfabetos, o tengan un nivel educativo muy bajo».