ANARCHIE - vertaling in Frans

• anarchie

Voorbeelden van het gebruik van Anarchie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hoorde dat jouw school een broedplaats is van anarchie, slechte discipline en je academische resultaten zijn een ramp.
Apparemment ton établissement est le foyer du vice, de l'anarchie, du laisser-aller. et tes résultats académiques sont un désastre.

Het alternatief is chaos en anarchie, en daar is niemand mee gebaat.
L'alternative, c'est le chaos et l'anarchie, ce qui n'est dans l'intérêt de personne.

concurrentie leiden tot maatschappelijke anarchie, ongelijkmatige ontwikkeling van sectoren,
la concurrence effrénée conduisent à l'anarchie sociale, au développement inégal de secteurs,

Verder, vanwege de anarchie in het international systeem,
En outre, du fait de l'anarchie du système international,

Als u van deze soa wallpaper zoon van anarchie HD Collection Geef ons een Like En Deel dit op Facebook
Si vous aimez ce papier peint soa fils de l'anarchie Collection HD Donnez-nous un Like

Evolutie, chaos… anarchie, de wereld zal eruit zien als een snoepwinkel.
De-évolution, le chaos, l'anarchie. Ça va faire ressembler la Nouvelle-Orléans à un magasin de bonbons.

Als we die wetteloosheid vergeven, als we die anarchie tolereren zijn we niet langer de Verenigde Staten van Amerika.
Si on tolère ce comportement hors-la-loi, si on tolère ce genre d'anarchie, nous cesserons d'être les Etats-Unis d'Amérique.

Geboren in anarchie, bloeddorstig. We huiveren voor wat er uit het donker kan opdoemen.
Nés dans I'anarchie avec une soif de sang insatiable, nous craignons ce que cachent les ténèbres.

Weet je, de enige remedie tegen anarchie is de harde hand
Vous voyez, le seul remède contre l'anarchie… est la main

Een toestand van totale onzekerheid en anarchie… op de puinhopen van de idealen van een wereld… waarvan alle nut ontbreekt.
Un état d'incertitude et d'anarchie fondé sur la destruction des idéaux d'un monde voué à la destruction.

Als ik nog meer plezier in mijn werk laat komen riskeer ik de anarchie, oké?
Si je laisse les loisirs se glisser dans mon travail, ça risque de devenir l'anarchie. D'accord?

Helaas. Dankzij jou, hoeft niemand meer iets te doen. Het is anarchie.
Dommage, grâce à toi personne n'est plus obligé de faire quoi que soit c'est l'anarchie, bébé c'est le mot.

En de beeldtaal voorbij is dit voor mij gewoon een milde ode aan de anarchie, aan de gelukkige wanorde.
Et au-delà du verbiage, c'est pour moi juste une douce ode à l'anarchie, au désordre heureux.

in elke hoek een beetje anarchie.
dans chaque coin un peu d'anarchie.

In zekere zin heerst er onder alle Kretenzers over het hele eiland een soort anarchie.
Dans un sens, il y a une sorte d'anarchie qui peut être remarquée parmi des Crétois tout autour de l'île.

dat is een emotie overal van pure gelukzaligheid complete anarchie!”.
C'est une émotion n'importe où à partir de pur bonheur à l'anarchie complète!”.

En deze wetten zetten zich door ondanks de anarchie, in en via die anarchie..
Et ces lois s'imposent malgré l'anarchie, en elle, par elle.

Wij waarschuwen de arbeiders tegen die bewegingen Ze willen geen geluk brengen, maar anarchie.
Nous mettons les travailleurs en garde contre ces mouvements. Ce n'est pas le bonheur qu'ils veulent apporter, mais l'anarchie4.

burgeroorlog en anarchie"?
de la guerre civile et de l'anarchie?»?

Zelfs één wild dier… kan ons al terugbrengen naar die donkere dagen der anarchie.
Même un seul animal sauvage parmi nous peut nous renvoyer aux heures sombres de l'anarchie.