ANIJS - vertaling in Frans

• anis

Voorbeelden van het gebruik van Anijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anijs is al jaren bekend om z'n aantrekkingskracht op vissen in het algemeen
L'Anis est connu depuis longtemps pour son attirance sur les poissons en général

maar de smaak van anijs moet blijven overheersen.
mais le goût de l'anis doit rester prépondérant.

ei en anijs.
de la farine des œufs et de l'anis.

Cubotto Novaroma gearomatiseerde suiker cacao, vanille, anijs, kaneel en hazelnoot smaak.
Cubotto Novaroma aromatisé sucre au goût de cacao, la vanille, l'anis, la cannelle et aux noisettes.

vanille en anijs; verzoet met smaa….
de vanille et d'anis; a….

Het ene ingrediënt dat ze allemaal in zich hebben is anijs- wat alle Coques een onderscheidende anijssmaak geeft.
Le seul ingrédient qu'ils partagent en commun est l'anis- donnant à tous les Coques une saveur distincte d'anis.

koriander en anijs.
à la coriandre et à l'anis.

Een speciale noot voor de spaghetti van Campofilone met gitaar en een scheut anijs.
Une note spéciale pour les spaghettis à la guitare de Campofilone et une touche d'anis.

bijvoorbeeld als thee met anijs en venkel.
par exemple de thés à l'anis ou au fenouil.

Wat voor vegan cocktails en gerechten kun je maken met een anijs aperitief?
Quels cocktails et plats végétaliens peut-on préparer avec un apéritif à l'anis?

Met anijs gearomatiseerde gedistilleerde drank mag anijs worden genoemd, indien de karakteristieke smaak uitsluitend afkomstig is van anijs( Pimpinella anisum) en/of steranijs( Illicium verum)
Pour que la boisson spiritueuse anisée soit dénommée«anis», son arôme caractéristique doit provenir exclusivement de l'anis vert(Pimpinella anisum) et/ou de l'anis étoilé(Illicium verum)

kruiden( kaneel, anijs, kruidnagel, steranijs)
d'épices(cannelle, anis, clous de girofle,

engelwortel, anijs en gember.
racines d'angélique, anis.

die lijken op grote chips met de smaak van anijs.
similaires à des grandes chips au goût de anis.

de juiste hoeveelheid van arabica en anijs alles klaar in een capsule kon vragen om meer?
la bonne quantité d'arabica et anis tout soit prêt dans une capsule que demander de plus?

die doet denken aan zoethout en anijs, is voor de meeste mensen bekend,
qui rappelle la réglisse et l'anis, est familière à la plupart des gens

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 120 stuks 3 eidooiers 250 g poedersuiker 1 snufje zout 3 eiwitten 250 g bloem 1 el anijs tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 120 pièces 3 jaunes d'oeuf 250 g de sucre en poudre 1 pincée de sel 3 blancs d'œufs 250 g de farine 1 tonne d'anis temps Temps de travail.

midden in het bedrag van anijs en perfect van smaak\ 's samen.
en plein montant de l'anis et parfait en s goût\'ensemble.

sinaasappel en anijs.
d'orange et d'anis.

het sap van weegbree, anijs fruit extract en tijm.
extrait de fruit d'anis et le thym.