ANIMATORS - vertaling in Frans

• animateurs

Voorbeelden van het gebruik van Animators in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De zwembaden van dit watercomplex dienen ook als een speeltuin voor het entertainment dat de animators van de camping tijdens de zomervakantie organiseren, genoeg om een onvergetelijke familievakantie door te brengen.
Les bassins de ce complexe aquatique servent aussi de terrain de jeux pour les animations organisés par les animateurs du site pendant les vacances d'été, de quoi passer un séjour en famille inoubliable.

S Namiddags kunt u aan sportwedstrijden deelnemen die door onze professionele animators georganiseerd zijn en u kunt ook de kampioen van ons hotel zijn- elke dag in een andere sport.
En après midi, pour pouvez participer au concours organisés par les animateurs de l'hôtel et devenir le champion de l'hôtel- chaque jour dans un sport différent.

Onze animators weten heel goed de omgeving te betrekken in deze kinderwereld( middeleeuws kasteel,
Les animateurs savent jouer de cette situation idyllique ainsi que du patrimoine environnant(campagne, château médiéval,

je afleiden en spelen met onze animators, of gewoon geproefd worden van een pizza
venez vous distraire et jouer avec nos animateurs, ou simplement déguster une bonne pizza,

werd miljoenen keren bekeken als virale video(gecrowdsourced met de hulp van 80 animators).
est devenu une vidéo virale(créée en externalisation ouverte par 80 artistes d'animation).

Sunny Club De animators van de Sunny Club verstrooien de kinderen met de faciliteiten van de kindertuin(opblaasbare structuren, cabanes
Sunny Club Les animateurs du Sunny Club distraient les enfants grâce aux équipements du jardin d'enfants(structures gonflables,

15 tot 30 sec, gelezen door onze animators, in het begin van de podcast. Meer info Digitaal platform Profileer uw bedrijf Dit netwerkplatform brengt betrouwbare spelers samen binnen een netwerk dat door Belgische en internationale kamers van koophandel wordt beheerd.
lue par les animateurs, au début du podcast En savoir plus Plateforme digitale Profilez votre entreprise Une plateforme de mise en relation qui regroupe des acteurs de confiance au sein d'un réseau animé par des chambres de commerce belges et internationales.

Voor de door hen aangestelde animators krijgen de erkende informatiecentra een jaarlijkse toelage die ten hoogste 75% van het subsidieerbare deel van de personeelskosten betreffende de eerste animator en 60% van het subsidieerbare deel van de personeelskosten betreffende de tweede animator beloopt.
Les centres d'information reconnus reçoivent pour les animateurs qu'ils ont engagés une subvention annuelle s'élevant au maximum à 75% de la part subsidiable des frais de personnel relatifs au premier animateur et 60% de la part subsidiable des frais de personnel relatifs au second.

profiteren van verschillende sportieve activiteiten georganiseerd door de animators die zijn opgeleid om toezicht te houden op de kinderen.
profiteront de diverses activités sportives organisées par les animateurs qui sont formés à l'encadrement des enfants.

Activiteiten per jaar geven recht op de subsidiëring van een animator met een voltijdse betrekking, 500 op de subsidiëring van een animator met een voltijdse betrekking en van een animator met een halftijdse betrekking en 1 000 op de subsidiëring van twee animators met een voltijdse betrekking.
Activités par an donnent droit à la subsidiation d'un animateur à temps plein, 500 à la subsidiation d'un animateur à temps plein et d'un animateur à mi-temps et 1000 à la subsidiation de deux animateurs à temps plein.

De Regering kan de erkende jeugddiensten voor de aangestelde animators een jaarlijkse toelage verlenen die het in§ 1 vastgestelde percentage overschrijdt,
Aux services pour jeunes reconnus, le Gouvernement peut octroyer pour les animateurs engagés une subvention annuelle supérieure au pourcentage fixé au§ 1

steeds begeleid door gediplomeerde animators: groepsspelen,
adaptées à son âge, encadrées par des animateurs diplômés: jeux collectifs,

andere strategische spellen worden georganiseerd door onze animators en opvoeders.
autres jeux de stratégie sont organisés par nos animateurs et éducateurs.

steeds begeleid door gediplomeerde animators: groepsspelen,
adaptées à son âge, encadrées par des animateurs diplômés: jeux collectifs,

De Regering kan de erkende jeugdcentra voor de aangestelde animators een jaarlijkse toelage verlenen die het in§ 1 vastgestelde percentage overschrijdt,
Aux centres de jeunesse reconnus, le Gouvernement peut octroyer pour les animateurs engagés une subvention annuelle supérieure au pourcentage fixé au§ 1

de mascotte Sunelia, en de animators van Berrua, amuseren
la mascotte Sunêlia, et des animateurs du Berrua, ils s'amusent

Activiteiten per jaar geven recht op de subsidiëring van een animator met een halftijdse betrekking, 1 000 op de subsidiëring van een animator met een voltijdse betrekking, 2 000 op de subsidiëring van een animator met een voltijdse betrekking en van een animator met een halftijdse betrekking, en 3 000 op de subsidiëring van twee animators met een voltijdse betrekking.».
Activités par an donnent droit à la subsidiation d'un animateur à mi-temps, 1 000 à la subsidiation d'un animateur à temps plein, 2 000 à la subsidiation d'un animateur à temps plein et d'un animateur à mi-temps et 3000 à la subsidiation de deux animateurs à temps plein.».

Lees verder» Multimedia kunstenaars en Animators Job Description/ Jobs en de verplichting Samplejuni- 28,
Read More» Multimédia Artistes et Animateurs Description du poste/ Offres d'emploi et l'obligation échantillon juin 28,

wie zijn de animators, de sprekers,…);- de uitwerkingsmodaliteiten(waarschijnlijke duur,
qui seront les animateurs, les conférenciers,…);- les modalités de réalisation(durée approximative,

Animator met directe weergave animatie.
Animation avec animation instantanée.