APPARATUUR KAN - vertaling in Frans

• équipement peut
• appareils peuvent
• matériel peut

Voorbeelden van het gebruik van Apparatuur kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij moeten ons dus bezighouden met de vraag in hoeverre de kwaliteit van de apparatuur kan bijdragen aan het respect van onze telers en concurrenten.
Nous devons anticiper dans quelle mesure la qualité de l'installation puisse venir étayer le respect de nos agriculteurs et concurrents.

Apparatuur kan informative geven dat ongeveer voor 30% precies is
Un équipement peut donner des informations d'environ 30% d'exactitude

Afhankelijk van de hoogte van de apparatuur kan deze worden geïnstalleerd op een bank
Selon leur hauteur, les appareils peuvent être installés sur les

Onze apparatuur kan gebruikt worden om de productie gaande te houden tijdens onderhoud,
Notre matériel peut être utilisé pour maintenir votre production lorsque vous devez entretenir,

Om deze nieuwe functies te benutten, moet de firmware in uw apparatuur mogelijk te worden geüpdatet en bepaalde apparatuur kan deze nieuwe labels mogelijk niet verwerken zonder een firmware-update.
Pour tirer avantage de ces nouvelles caractéristiques, le micrologiciel de votre équipement pourrait devoir être mis à jour. En outre, certains équipements pourraient ne pas être en mesure de traiter ces nouvelles étiquettes sans mise à jour de logiciel.

Apparatuur kan in een laptop, desktop, een machine,
L'équipement peut être installé dans un ordinateur portable,

Met de geïntegreerde schakeling op de montage van elektronische apparatuur kan de assemblage dichtheid dan de transistor enkele keren tot enkele duizend keer verbeteren, de apparatuur kan ook de stabiliteit van het werk sterk verbeteren.
Avec le circuit intégré à l'assemblage d'équipements électroniques, la densité d'assemblage que le transistor peut s'améliorer plusieurs fois à plusieurs milliers de fois, l'équipement peut également améliorer considérablement la stabilité du fonctionnement.

gedeeltelijke onmogelijkheid om dergelijke producten te gebruiken als gevolg van incompatibiliteit van de apparatuur kan leiden tot enige compensatie,
partielle d'utiliser les produits notamment pour cause d'incompatibilité du matériel ne peut donner lieu à aucun dédommagement,

Met de juiste apparatuur, kan iedereen deze telefoon vinden.
Avec le bon équipement, n'importe qui nous retrouve.

Soms, zelfs de gedachte aan thuis trainen met uw eigen apparatuur kunnen minder dan wenselijk.
Parfois, même la pensée de l'exercice à la maison avec votre propre matériel peut être moins souhaitable.

Fabrikanten van apparatuur kunnen in een dergelijke regeling geïnteresseerd zijn,
Les fournisseurs d'équipement peuvent être intéressés par un accord de ce type,

Klanten en gebruikers van de apparatuur kunnen zo een programma kiezen dat het beste past binnen de eigen organisatie en het budget.
Les clients et les utilisateurs de l'équipement peuvent sélectionner le programme qui cadre le mieux avec leur propre organisation et budget.

Bij een onoordeelkundig gebruik van dergelijke apparatuur kunnen immers wonden,
Une mauvaise utilisation de tels appareils peut provoquer des blessures,

Gebruikers en apparatuur kunnen eenvoudig door gebruikers worden geregistreerd- snel en efficiënt.
Les utilisateurs et l'équipement peuvent être facilement enregistrés par les utilisateurs- rapidement et efficacement.

Volgens de fabrikanten van apparatuur kunnen de fabricagekosten daardoor in eerste instantie met zo'n 5% stijgen.
Selon les fabricants d'équipements, cela pourrait entraîner une augmentation initiale des coûts de fabrication de l'ordre de 5.

Zelfs de inherente moeilijkheden veroorzaakt door de grootte en het gebrek aan apparatuur kunnen overwonnen worden.
Même les difficultés inhérentes causées par la taille et le manque d'équipement peuvent être surmontés.

de hoge toepasbaarheid van de apparatuur, kan verschillende pijplassen voltooien(volgens de structuur,
l'applicabilité élevée de l'équipement, peut accomplir plusieurs différentes tuyauterie de soudure(selon la structure,

De nieuwe apparatuur kunt u kijken 5 keer meer kanalen*, tientallen van hen in hoge definitie,
Le nouvel équipement permet de regarder 5 fois plus de canaux*,

De keuken apparatuur kan beter.
L'équipement de la cuisine pourrait être mieux.

Alle bijkomende apparatuur kan worden verstrekt.
Tous les équipements supplémentaires peuvent être fournis.