APPENDIX - vertaling in Frans

• appendice
• annexe
• appendix
• appendicectomie

Voorbeelden van het gebruik van Appendix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Appendix stenen- de bijlage wordt geblokkeerd door hard,
Pierres Annexe- l'annexe est bloquée par dur,

Ik kom voor 'n appendix en ik zie dat je vier patiënten laat wachten.
Je descends pour une appendicectomie et je vois que tu as 4 patients en attente.

zorg voor drainage… zijn appendix is al geknapt,
la succion et l'irrigation, car si son appendice est déjà soufflée,

Zie Appendix 7 voor meer cijfers over klimaatverandering en het wereldwijde voedseltekort.
Cf. annexe 7 sur les données relatives au changement climatique et à la pénurie alimentaire dans le monde entier.

Publicatieblad van de Europese Unie Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING OF PAYMENT ORDERS.
Journal officiel de l'Union européenne Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING OF PAYMENT ORDERS.

Deze historische appendix heeft een zeer kort overzicht gegeven van onderzoeksethiek in de sociale en medische wetenschappen en in de informatica.
Cette annexe historique a fourni un trà ̈s bref aperçu de l'éthique de la recherche en sciences sociales et médicales et en informatique.

Publicatieblad van de Europese Unie Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2.
Journal officiel de l'Union européenne Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2.

O0002--- NL--- 22.11.2010--- 003.001--- 47 ▼B Appendix I TECHNISCHE SPECIFICATIES VOOR HET VERWERKEN BETALINGSOPDRACHTEN VAN.
O0002--- FR--- 22.11.2010--- 003.001--- 47 ▼B Appendice I SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES POUR LE TRAITEMENT ORDRES DE PAIEMENT DES.

op de websites van het Eurosysteem zie Appendix 5.
sur les sites Internet de l'Eurosystème( cf. annexe 5).

http:/ /www. w3. org/ TR/ html4/ appendix/ notes. html h-B.2.2.
http:/ /www.w3. org/ TR/ html4/ appendix/ notes. html h-B.2.2.

O0002--- NL--- 22.11.2010--- 003.001--- 70 ▼B Appendix VI VERGOEDINGSSCHEMA EN FACTURERING Tarieven voor directe deelnemers 1.
O0002--- FR--- 22.11.2010--- 003.001--- 70 ▼B Appendice VI TARIFS ET FACTURATION Tarif applicable aux participants directs 1.

OIE- Terrestrial Animal Health Code 2005- Appendix 3.7.1- Guiding principles for animal welfare.
OIE- Code sanitaire pour les animaux terrestres(2005)- Annexe 3.7.1- Lignes directrices pour le bien-être animal.

Pas zeven jaar later in 1832 werd zijn werk gepubliceerd, en wel in een appendix van 24 bladzijden bij een publicatie van zijn vader.
Le travail de Bolyai est publié en 1832 comme un appendice de 24 pages d'un ouvrage de son père.

niet alleen een appendix.
pas seulement une annexe.

Af en toe, de chirurg kan vinden van een normaal verschijnen appendix en geen andere oorzaak voor het probleem van de patiënt.
De temps en temps, le chirurgien peut trouver une annexe d'apparence normale et sans autre cause pour le problème du patient.

Misschien zou je het boek niet moeten aanschaffen om de korte commando referentie in de appendix, ik heb wel eens betere gezien.
Probablement vous ne devriez pas acheter le livre pour avoir en annexe, un petit guide des commandes Linux, je pense en avoir vu de meilleurs.

In dit laatste boek presenteerde ze een 30 pagina appendix op de theorie van oneindig kardinalen en ordinals.
Dans ce dernier livre, elle a présenté une page annexe 30 sur la théorie de l'infini cardinaux et ordinaux.

Dit pop-up menu helpt u om het exportformaat te kunnen kiezen(conform de appendix over de formaatbeschrijving).
Ce menu déroulant vous donne la possibilité de définir un format d'exportation parmi les formats disponibles(cf. annexe sur la description des formats).

Een procedure genaamd laparotomie te voeren wanneer de appendix barst en resulteert in peritonitis.
Une procédure appelée laparotomie devient nécessaire lorsque les rafales annexe et les résultats en péritonite.

Deze procedures worden behandeld in Appendix 1 en 2, afhankelijk van de gecontracteerde software.
Ces procédures sont reprises en Annexes 1 ou 2 en fonction du logiciel sous contrat.