ARCHITECTE - vertaling in Frans

• architecte

Voorbeelden van het gebruik van Architecte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarmee eert de expositie binnen in het paviljoen het werk van de architecte van deze mobiele constructie.
L'exposition à l'intérieur est dédiée à l'œuvre de l'architecte de la construction mobile.

De diploma's, afgegeven door de koninklijke academies voor schone kunsten( architect- architecte);
Les diplômes délivrés par les académies royales des beaux-arts architecte- architect.

Petra Wörner, architecte en directeur van dit bureau, beschrijft de architectuur
Petra Wörner, architecte et directrice du bureau de planification de Francfort,

Ariane Wilson, architecte en kunsthistorica aan de RWTH Aaken focust in haar onderzoek op de rol van klank in de stad
Ariane Wilson, architecte et historienne à la RWTH Aachen, concentre ses recherches sur le rôle du son dans la ville

Internationaal aanzien verkreeg de architecte ook in 2004, toen ze voor haar werk de Pritzkerprijs won. Daarmee was ze de eerste vrouw,
Cette architecte bénéficia également d'une reconnaissance internationale en 2004, lorsqu'elle reçut le prix Pritzker

Deze Franse architecte, die in 1979 afstudeerde aan de Ecole d'Architecture van Lyon, heeft al sinds
Cette architecte française, diplômée en 1979 de l'Ecole d'Architecture de Lyon,

Hilde Daem, architecte met leiding van de restauratie van dit Horta-gebouw,
Hilde Daem, architecte chargée de la restauration du musée,

die het recht geven de beroepstitel van architect te voeren( architect- architecte);
donnant doit au port du titre professionnel d'architecte architecte- architect.

was een Britse architecte van Irakese afkomst.
est une architecte urbaniste irako-britannique, figure du mouvement déconstructiviste.

Léila werd architecte.
Léila est devenue architecte.

De diploma's van door de Regering gediplomeerd architect die tot in 1959 door het Ministerie van Onderwijs en sedertdien door het Ministerie van Culturele Zaken zijn afgegeven( architecte DPLG);
Les diplômes d'architecte diplômé par le gouvernement délivrés jusqu'en 1959 par le ministère de l'éducation nationale et depuis cette date par le ministère des affaires culturelles architecte DPLG.

Direct naast het oude centrum betreedt u in een door de wereldberoemde architecte Zaha Hadid ontworpen station de Nordkettenbahnen,
A proximité immédiate de la vieille ville, vous grimperez dans les remontées mécaniques de la Nordkette, station dessinée par l'architecte Zaha Hadid et célèbre dans le monde entier,

Galerie Nieuwbouw van een kantoorgebouw met centraal magazijn In nauwe samenwerking tussen de architecte Sarah Schellenberg en de Goldbeck-vestiging in Koblenz ontstond in Koblenz-Bubenheim
Galerie Nouvelle construction d'un immeuble de bureaux avec dépôt central Fruit d'une étroite coopération entre l'architecte Sarah Schellenberg

Meer informatie Minder informatie De Franse architecte en stedenbouwkundige maakt hierbij duidelijk dat ze een voorstander
Plus d'informations Moins d'informations L'architecte et urbaniste française revendique à ce titre une esthétique contemporaine,

Op 5 mei jl. was de comerciele afdeling van B&L Promotions Costa Blanca uitgenodigd bij de presentatie van één van de mooiste creaties van de Italiaanse architecte Monica Armani.
Le 5 mai, le service commercial de B& L Promotions Costa Blanca a été invité à la présentation de l'une des plus belles créations de l'architecte italienne Monica Armani.

historische winst die de wereld dankt aan Maestro Vittorio Storaro en architecte Francesca Storaro.
Une victoire esthétique et historique que nous devons au maestro Vittorio Storaro et à l'architecte Francesca Storaro.

wordt de term« Architecte paysagiste» vervangen door« Paysagiste»,
les termes« Architecte paysagiste» sont remplacés par« Paysagiste»,

Direct naast het oude centrum betreedt u in een door de wereldberoemde architecte Zaha Hadid ontworpen station de Nordkettenbahnen,
A proximité immédiate de la vieille ville, vous grimpez, dans une station dessinée par l'architecte Zaha Hadid, célèbre dans le monde entier,

De architecten lieten zich inspireren door de Campanile van Venetië.
L'architecte s'est inspiré de l'église du Rédempteur de Venise.

Sinds haar oprichting heeft de groep samengewerkt met kunstenaar en architecten.
À leur façon, ils créaient un lien entre l'artisan et l'architecte.