ARTIKELS - vertaling in Frans

• articles
• article

Voorbeelden van het gebruik van Artikels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontdek meer inzichten in onze nieuwsbrief Gerelateerde artikels Hoeveel denkt u later nodig te hebben?
Faites de nouvelles découvertes dans notre lettre d'information Articles associés De combien pensez-vous avoir besoin plus tard?

Gelieve volgende informatie te vermelden: bestelde artikels, hoeveelheid, facturatie naam
Com en mentionnant les données suivantes: article commandé, quantité,

Dat zijn meer dan twee miljoen artikels dat geteld, geëtikeerd en juist gezet moeten worden.
C'est plus de 2 millions d'objets à compter, étiquetter, et ranger à la bonne place.

Ik heb de artikels gelezen die je schreef op PTSD therapieën met Dr. Prender.
J'ai lu l'article que vous deux aviez écrit, sur le traitement des SSPT.

Be spaart u écht gratis Meer artikels"De integratie van beleid in kredietverlening is voor investeerders zeer belangrijk.".
Be vous épargnez vraiment gratuitement Plus d'articles"L'intégration de notre politique dans l'octroi des crédits est très importante pour nos investisseurs.".

Een klassiek voorbeeld is de grote hoeveelheid artikels over vrouwen die beginen met"deze vrouw was de zus/ vrouw van deze beroemde man".
Un exemple classique est celui de la quantité d'articles sur les femmes qui commencent par"Cette femme était la sœur/ femme de l'homme célèbre…".

Ze lezen artikels, volgen evoluties op de markt
Ils lisent toutes sortes d'articles, suivent les évolutions du marché

Deze artikels uiten de persoonlijke mening van de auteur
Ces billets reflètent les opinions personnelles de leurs auteur-e-s

DOELGERICHTE MARKETING- ons team promoot uw services via gepubliceerde artikels, nieuwsbrieven via email, SEO, betaalde promoties
MARKETING CIBLE- notre équipe promeut vos services via des articles, des mailings, l'optimisation des moteurs de recherche,

Artikels die snel van pas komen, kan je laten markeren met “graag snel“ label.
Les éléments qui se révèlent rapidement peuvent être marqués avec une étiquette"rapide".

Financiële zekerheid zorgt voor betere beslissingen Claudia Hammond Psychologe meer artikels Overal verleiding De meesten onder ons hebben het af en toe moeilijk om verleidingen te weerstaan.
La sécurité financière permet de meilleures décisions Claudia Hammond psychologue plus d'articles Les tentations sont partout La plupart d'entre nous ont parfois des difficultés à résister aux tentations.

Volgens de bepalingen van de artikels 6 en 7 worden de definitieve kredieten van het begrotingsjaar 1989
Conformément aux dispositions contenues dans les articles 6 et 7,

de Belgische internationale samenwerking, inzonderheid op artikel 6,§ 2 en artikels 7 en 8;
notamment l'article 6,§ 2 et les articles 7 et 8;

In het ontworpen tweede lid schrijve men" artikelen" in plaats van" artikels.
A l'alinéa 2 en projet, on écrira"artikelen" au lieu de"artikels.

De traditionele indicatoren van de prestaties van onderzoeksystemen zijn het volume van in internationale tijdschriften gepubliceerde artikels en het citeerpercentage van deze artikels.
Les indicateurs traditionnels de performances des systèmes de recherche, sont le volume d'articles publiés dans les revues internationales, et le taux de citation de ces articles.

waarbij hij zich beroept op zijn artikels voor zijn controle functie.
s'appuyant ainsi sur ses dispositions dans sa fonction de contrôle.

vorig lid beoogde ontvangstbewijzen, dagboek en individuele rekeningen worden respectievelijk conform de artikels 5 tot 7 en 9 tot 14 gebruikt.
les comptes individuels visés à l'alinéa précédent sont utilisés en conformité respectivement avec les articles 5 à 7 et 9 à 14.

Het in het vorig lid beoogde dagboek wordt conform de artikels 14 tot 16 gebruikt.
Le livre journal visé à l'alinéa précédent est utilisé en conformité avec les articles 14 à 16.

In de rubriek'dossiers' heb je toegang tot wetenschappelijke of historische artikels of tot meer technische informatie.
La rubrique« dossiers» vous permet d'accéder à des articles scientifiques, historiques ou à des informations plus techniques.

Belgische industrieel die vaak in opspraak komt", dit soort artikels in gespecialiseerde media moet gedogen.
industriel belge souvent remis en cause» doit accepter ce genre d'article dans la presse spécialisée.