ASSEMBLEERT - vertaling in Frans

• assemble
• se réunissent
• assemblent
• assemblez
• se réunit
• assembler

Voorbeelden van het gebruik van Assembleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

fabriceert, assembleert grote en kleine onderdelen en uitrusting.
fabrique, assemble, grandes et petites composants et équipements.

Onze gemakkelijke het opnieuw opbouwen Aluminiumprofiel het Ontwerpen Systemenhulp u assembleert uw mager productiesysteem volgens uw functies en vereisten.
Nos aides de vue de reconstruction faciles de systèmes de profil en aluminium vous assemblez votre système de fabrication maigre selon vos fonctions et conditions.

Het sterkste argument voor test de hypothese is misschien dat het ribosoom, dat proteà ̄nen assembleert, zelf een ribozyme is.
L'argument le plus intense pour prouver l'hypothà ̈se est peut-Ãatre que le ribosome, qui assemble des protéines, est lui-mÃame une ribozyme.

alleen als wanneer men opent en assembleert de vele details in een geheel in het einde.
seulement si quand on ouvre et assemble les nombreux détails dans son ensemble à la fin.

(3) met slank lichaam kan het ontwerp hich heel wat bewaren assembleert ruimte.
(3) avec le hich mince de conception de corps peut épargner le beaucoup d'assemblent la pièce.

Deze matrix assembleert zichzelf, en groeit door en rond de deeltjes,
Cette matrice s'assemble toute seule, en grandissant au travers

IBA vindt om de drie jaar plaats en assembleert bakspecialisten in MÃ1⁄4nchen, Duitsland.
IBA a lieu tous les trois ans et réunit des professionnels de la boulangerie à Munich, en Allemagne.

IBA vindt om de drie jaar plaats en assembleert bakspecialisten in München, Duitsland.
IBA a lieu tous les trois ans et réunit des professionnels de la boulangerie à Munich, en Allemagne.

De pijl is ook zichtbaar op het oppervlak zodat de klant het vergrendelingspunt beter herkent en assembleert.
La flèche est également visible sur la surface pour permettre au client de mieux reconnaître le point de verrouillage et le montage.

Hilgefort vervaardigt en assembleert alle componenten gemaakt van staal,
Pour ses clients issus des secteurs industriels les plus variés, Hilgefort fabrique et assemble tous types de pièces en acier,

meer geprefabriceerde producten assembleert, verpakt, behandelt,
la personne physique ou morale qui assemble, conditionne, traite,

het werkbank en assembleert lijn, ook voor decoratie
banc de travail et assemblent la ligne, aussi pour la décoration

Hilgefort vervaardigt en assembleert alle componenten gemaakt van staal,
Carte Pour ses clients issus des secteurs industriels les plus variés, Hilgefort fabrique et assemble tous types de pièces en acier,

Om in de zuurrijke milieu's van de maag te overleven, assembleert cholerae van V. in een biofilm,
Pour survivre dans les milieux acides de l'estomac, les cholerae de V. se réunit dans un film biologique,

het werkbank en assembleert lijn, ook voor decoratie
banc de travail et assemblent la ligne, aussi pour la décoration

Dezelfde verplichtingen gelden voor diegene die machines of machineonderdelen dan wel veiligheidscomponenten van verschillende herkomst assembleert of die de machine of de veiligheidscomponenten voor zijn eigen gebruik vervaardigt.
Les mêmes obligations s'appliquent à celui qui assemble des machines ou des parties de machines ou des composants de sécurité d'origines diverses, ou qui construit la machine ou le composant de sécurité pour son propre usage.

met inbegrip van de kosten per eenheid, en assembleert de onderdelen en de kosten voor de grotere units.
y compris leurs coûts par unité, et d'assembler les pièces et les coûts pour les unités plus grandes.

shell van de luchtfilter assembleert.
de la coquille du filtre à air se réunit.

Dezelfde verplichtingen gelden voor diegene die machines of machineonderdelen of veiligheidscomponenten van verschillende herkomst assembleert of die de machine of de veiligheidscomponent voor zijn eigen gebruik vervaardigt.
Les mêmes obligations s'appliquent à la personne qui assemble des machines ou des parties de machines ou des composants de sécurité d'origines diverses ou qui construit la machine ou le composant de sécurité pour son propre usage.

Als deze gebruikt wordt met de -all optie, veroorzaakt deze parameter dat mdadm automatisch elke opstelling assembleert die tot deze host behoort, maar de andere opstellingen niet automatisch assembleert.
Lorsqu'utilisé avec l'option -all, ce paramètre demande à mdadm d'assembler automatiquement toutes les baies qui appartiennent à cet hôte, mais aussi de ne pas assembler d'autres baies.