ASTRONOOM - vertaling in Frans

• astronome

Voorbeelden van het gebruik van Astronoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Un volcán con lava de hielo online kijken- Een astronoom gewijd aan het observeren van vulkanen ongeluk Triton ontvangt telefoontje van een tiener die trouwens alleen voor het gezicht om zijn eenzame leven.
Un volcán con lava de hielo, film complet- Un astronome consacré à l'observation des volcans Triton accidentelle reçoit un appel téléphonique d'un adolescent qui soit dit en passant juste en face à sa vie solitaire.

was de eerste astronoom die dit verschijnsel opmerkte met behulp van een telescoop.
a été le premier astronome à découvrir ce phénomène en employant une lunette,

twijfel over bestaan dat al-Kashi is de toonaangevende astronoom en wiskundige op Samarkand en werd hij de tweede Ptolemaeus door een historicus schriftelijk later in dezelfde eeuw.
l'organisation Al-Kashi a été le premier mathématicien et astronome à Samarcande et il fut appelé la deuxième Ptolémée par un historien écrit plus tard dans le même siècle.

Hij vervulde deze functie van Koninklijke Astronoom tot 1881 toen hij ontslag en woonde de rest van zijn leven met zijn twee ongetrouwde dochters in het Witte Huis dicht bij Greenwich Park.
Il a occupé ce poste de astronome royal jusqu'en 1881 quand il a démissionné et a vécu le reste de sa vie avec ses deux filles célibataires à la Maison Blanche près de Greenwich Park.

wiskundige en astronoom.
mathématicien et astronome.

2 maart 1840) was een Duits astronoom.
était un astronome, médecin et physicien allemand.

hij opgroeide, en we weten dat hij begonnen met onderzoek op zeer jonge leeftijd in het kader van de beroemde astronoom en wiskundige Nasr Abu Mansur.
nous savons qu'il a entamé des études à un âge très précoce dans le cadre du célèbre astronome et mathématicien Abu Nasr Mansur.

dus weer Möbius bestudeerd in het kader van een astronoom wier belangen werden wiskundige.
à nouveau Möbius étudié dans le cadre d'un astronome dont les intérêts étaient mathématique.

Middag verrekend om de roze stad een bezoek aan de Sterrenwacht die Jantar Mantar gebouwd in 1727 door Maharaja Sawai Jai Singh II die een wiskundige, een astronoom was een astroloog en een grote musicus van zijn tijd te zien.
Visite de la ville rose et de l'observatoire Jantar Mantar construit en 1727 par Sawai Maharaja Jai Singh II qui était un mathématicien, un astronome, un astrologue et un grand musicien de son époque.

Na de lunch vertrokken om te zien de roze stad een bezoek aan de Sterrenwacht Jantar Mantar gebouwd in 1727 door Maharaja Sawai Jai Singh II die een wiskundige, een astronoom was een astroloog en een grote musicus van zijn tijd.
Après le déjeuner, partez à voir la ville rose visiter l'observatoire Jantar Mantar construit en 1727 par Sawai Maharaja Jai Singh II qui était un mathématicien, un astronome un astrologue et un grand musicien de son époque.

In 1895 publiceerde de Amerikaanse astronoom Percival Lowell zijn boek Mars, dat door Mars
En 1895, l'astronome américain Percival Lowell publie son livre Mars,

Le Verrier was beter bediend door de Duitse astronoom Galle(die vond dat de planeet in een uur)
Le Verrier a été mieux servi par l'astronome allemand Galle(qui trouve la planète en une heure)

waaronder astronoom Peter De Cat van de Sterrenwacht,
ses collaborateurs avec, entre autres, l'astronome Peter De Cat de l'Observatoire,

De ontdekking van deze asteroïde gebeurde in 1991 door de astronoom Henri Debehogne(1928-2007)
Cet astéroïde a été découvert en 1991, l'année du décès du chanteur, par l'astronome Henri Debehogne(1928-2007)

Een bewijs voor deze expansie werd in 1929 gegeven door de Amerikaanse astronoom Edwin Hubble,
La preuve de cette expansion fut fournie en 1929 par l'astronome américain Edwin Hubble,

Als astronoom kan men slechts de waarden van de aangegeven parameters berekenen,
Pour un astronome, il est seulement possible de calculer la valeur des paramètres déterminés,

BlogNieuws Contacten partners In januari 1610 ontdekte de in Gunzenhausen geboren astronoom Simon Marius,
BlogNouvelles contactet partenaires En sa fonction d'astronome à la cour d'Ansbach, Marius, originaire de Gunzenhausen,

te weten De kantwerkster, De astronoom, De geograaf en Staande virginaalspeelster.
à savoir la dentellière, l'astronome, géographe et La dame debout au virginal.

de" komeet van Brorsen", is een komeet ontdekt op 26 februari 1846 door de Deense astronoom Theodor Brorsen.
est une comète périodique découverte le 26 février 1846, par l'astronome danois Theodor Brorsen.

Hierbij hoorden de scheikundige Lavoisier, de arts Joseph-Ignace Guillotin, de astronoom Jean Sylvain Bailly
L'astronome Jean Sylvain Bailly, le médecin Joseph-Ignace Guillotin,